Dangerous Muse

Apart (tradução)

Dangerous Muse


Grandes distâncias nunca funcionam


Você tá comentendo um erro

Esqueça suas perdas e diga adeus,

Tire a estaca


Eles não conhecem nosso amor

Eles sequer tentaram

Arriscar, falhar, acertar

Os finais que vêm desatados?


Eles não sentem como nós

E não podemos trocar nossos corações

Pelos deles, mesmo que às vezes queiramos


Eles não pensam como nós

E não podemos trocar suas mentes

Ainda que às vezes, de novo, queiramos


Somos duas mentes longe demais

Mantidas reféns pelos nossos corações

Somos duas mentes longe demais

Mantidas reféns pelos nossos corações



Grandes distâncias nunca funcionam

Você tá comentendo um erro

Então diga adeus

Não


Eles não conhecem nosso amor

Eles não se importam o bastante para tentar...

Consertar o que eles desatam


Eles não sentem como nós

E não podemos trocar nossos corações pelos deles

Ainda que às vezes

Yeah, às vezes queiramos


Eles não pensam como nós

E não podemos trocar suas mentes

Ainda que às vezes, de novo, queiramos


Somos duas mentes longe demais

Mantidas reféns pelos nossos corações

Somos duas mentes longe demais

Mantidas reféns pelos nossos corações

(2x)



Somos duas mentes, duas mentes

Somos duas mentes, duas mentes

Somos duas mentes, duas mentes (eu te amo)

Somos duas mentes, duas mentes (vejo você nos meus sonhos)


Vejo você nos meus sonhos

Apart


Long distance never works.

You're making a mistake.

Cut your losses and say goodbye,

remove the stake.


They don't know our love.

Have they even tried

to risk, to fail, to right

the ends that come untied?


They don't feel how we do

and we can't change our hearts

for theirs, though times we want to.


They don't think like we do

and we can't change their minds,

though times, again we try to.


We are two minds too far apart,

held hostage by our hearts.

We are two minds too far apart,

held hostage by our hearts.


Long distance never works.

You're making a mistake.

So say goodbye.

No.


They don't know our love.

They don't care enough to try --

to fix what they untie.


They don't feel how we do

and we can't change our hearts

for theirs, though times we want to.


They don't think like we do

and we can't change their minds,

though times, again we try to.


We are two minds too far apart,

held hostage by our hearts.

We are two minds too far apart,

held hostage by our hearts.


We are two minds, two minds ...

We are two minds, two minds ...

We are two minds ... I love you --

I'll see you in my dreams.







Compositor: Mike Furey & Tom Napack

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS