Je T'oublie (tradução)
Cyril Paulus
Eu te esqueço
Você queria me ver de outra maneira
Sempre mais forte, sempre maior
Ao abrigo do amor ideal
Você achava as palavras que feriam, que feriam
E você me amava sob condições
Das minhas desculpas e dos seus perdões
Sem saber quem eu era realmente
Você me queria diferente, tão diferente
(Refrão)
Ela ama minhas dúvidas e minhas lutas
Mesmo aquelas que eu não ganho
E eu te esqueço
E eu te esqueço
Ela ama o que ela adivinha em mim
E o que eu não sou
E eu te esqueço
E eu te esqueço
Quanto mais você buscava a perfeição
Mais eu observava os aviões
No decorrer dos dias o amor fugia
Quando o tratamos como um inimigo, um inimigo
(Refrão)
Mesmo seu rosto desapareceu
Depois que ela habita na minha vida
Ela ama minhas dúvidas e minhas lutas
Mesmo aquelas que eu não ganho
E eu te esqueço
E eu te esqueço
Ela ama minhas vitórias e minhas escolhas
Ela ama meus erros, meus passos em falso
E eu te esqueço
E eu te esqueço
Ela ama o que ela adivinha em mim
E o que eu não sou
E eu te esqueço
E eu te esqueço
Je T'oublie
Tu voulais me voir autrement
Toujours plus fort, toujours plus grand
Sous couvert d’amour idéal
Tu trouvais les mots qui font mal, qui font mal
Et tu m’aimais sous conditions
De mes excuses, de tes pardons
Sans savoir qui j’étais vraiment
Tu me voulais différent, si différent
(Refrain) :
Elle aime mes doutes et mes combats
Même ceux que je ne gagne pas
Et je t’oublie
Et je t’oublie
Elle aime ce qu’elle devine en moi
Et ce lui que je ne suis pas
Et je t’oublie
Et je t’oublie
Plus tu cherchais la perfection
Plus je regardais les avions
Au fil des jours l’amour s’enfuit
Quand on le traite en ennemi, en ennemi
(Refrain)
Même ton visage s’est évanoui
Depuis qu’elle habite dans ma vie
Elle aime mes doutes et mes combats
Même ceux que je ne gagne pas
Et je t’oublie
Et je t’oublie
Elle aime mes victoires et mes choix
Elle mes erreurs, mes faux pas
Et je t’oublie
Et je t’oublie
Elle aime ce qu’elle devine en moi
Et celui que je ne suis pas
Et je t’oublie
Et je t’oublie
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES