Crystallion
Página inicial > C > Crystallion > Tradução

Wings Of Thunder (tradução)

Crystallion


Asas de Trovão


(Raynald of Chatillon)

Agora que as estrelas estão brilhando

No meu caminho

Uma espada de aço faz meu dia

Saladin, O Grande

Mentiroso Sanguinário

Queime, queime, queime no fogo


E nós andamos, andamos, andamos, andamos

Pela Glória, pelo rei e pelo orgulho

Oh como nós andamos, meu dever está me chamando para aproveitar o dia


Na noite nós estamos procurando

À espreita

Não fuja é tarde demais

Mate a fê islâmica

Pare com essa mentira

"Deus le vults"¹ nosso grito de guerra


E eu sei, e eu sei, e eu sei que você irá

Até o fogo com sua alma

Faminto por ouro, recuperar o que é bom e certo pelo amor do paraíso

Nas Asas do trovão feitas de aço

Nós poderíamos voar até o céu qualquer dia

Chamando o Deus da vitória

Ele vai nos mostrar em um sonho de alguma maneira

Que o mal que nos cerca nos vamos encontrar no campo de batalha

Porque a trégua que fizemos a nossa queda o selou

Por que ninguém acredita ninguém abre seus olhos

Por que todo mundo acredita nas mentiras deles


Agora que os guerreiros estão do meu lado novamente

Nos lutaremos pela glória, fama e orgulho, o fim

Está perto, nós atendemos o chamado do dever

"Lute pelo paraíso" esse é o nosso destino

Esmague-os com a sua ira

Até que a morte apareça em toda sua beleza

Tal como uma sinfonia de gritos

Que doce melodia


Quando Raynald de Chatillon repetidamente atacou comerciantes muçulmanos que confiavam na trégua do começo e meados de 1180, Saladin decidiu unir ser exército e iniciar um confronto direto com as Cruzadas em 1187. A vergonhosa derrota na Batalha de Mongisard (1177) na mente, as forças de Saladin começaram sua marcha, determinadas a esmagarem os oponentes cristãos de uma vez por todas.


Tradução: aQu1l4


¹ - Deus le vults - Expressão em latim que significa "A vontade de Deus".

Wings Of Thunder


(Raynald of Chatillon)

Now the stars are shining

On my way

A sword of steel makes my day

Saladin the Great One

Bloody liar

Burn, burn, burn in fire


And we ride and we ride and we ride and we ride

For the glory, the king and the pride

Oh how we ride, my duty's calling me to seize the day


In the night we´re searching

Lying in wait

Don't run away it's too late

Kill the Islam fever

Stop this lie

Deus lo vult's our battle cry


And I know and I know and I know you will go

Into the fire with your soul

Hungry for gold, regain what?s good and right for

heavens sake

On wings of thunder made of steel

We could fly away to the sky someday

Calling the god of victory

He will show us now in a dream somehow

That the evil among us we´ll meet on the field

´Cause the truce that we´ve made our fall it has

sealed

Why does no-one believe no-one open their eyes

Why does everyone trust in their lies


Now the knights are on my side again

We ride for glory, fame and pride, the end

Is near, we heed the call of duty

Fight for heaven that's our fate

Strike them down with your hate

Till death appears in all it's beauty

Like a screaming symphony

What a sweet melody


When Raynald of Chatillon reapeatedly plundered Muslim traders' caravans who relied on the uneasy truce of the early and mid 1180s, Saladin decided to assemble his army and venture a direct confrontation with the Crusaders in July 1187. The shameful defeat at the Battle of Montgisard (1177) in mind, Saladin's forces began their march, determined to crush their Christian

opponents once and for all.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS