The Cramps
Página inicial > Rock > T > The Cramps > Tradução

Weekend On Mars (1977 Version) (tradução)

The Cramps

Gravest Gravy


Fim de Semana em Marte (Versão 1977)


Ah, vamos, baby, bora se divertir

Todo mundo espera um salvador chegar

Vou te levar pra um giro na nave

Numa viagem bem psicodélica

E os caras têm carros bem velozes

Mas que tal um fim de semana em Marte?

Seis, cinco, quatro, três, dois, um

Conto com você pra gente se divertir


Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Vamos decolar, garota, vamos, vamos

Pego meu foguete às oito e oito

Te levo em casa às onze, sem atraso

Sem problema, não espere acordado


Agora sacode, sacode


Ah, vamos, baby, não precisa ficar

Te deixo satisfeita com meu Milky Way

A vida é mais divertida na estratosfera

Pelo menos não é tão ruim quanto aqui

Tenho um A-84 com o topo curto

Pra nos tirar dessa bola vermelha

Liga o radar, pisa fundo no acelerador

E dá tchau enquanto a gente passa voando


Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Vamos decolar, garota, vamos, vamos

Já vi Plutão e o Pato Donald

Numa órbita em Marte de duas rodas


Sacode, agora sacode

Sacode, sacode

Sacode, sacode, sacode, sacode

Sacode, sacode, sacode, sacode

Sacode, sacode, sacode, sacode

Sacode, sacode, sacode, sacode

Sacode, sacode, sacode, sacode

Ah

Weekend On Mars (1977 Version)


Oh well, come on, baby, let's have some fun

Well, everybody's waiting for a savior to come

Yeah, I'll take you for a ride in my rocket ship

Yeah, I'll take you for a real psychedelic trip

And the boys got real fast cars

But how about I take you for a weekend on Mars?

Yeah, six, five, four, three, two, one

I'm counting on you to have some fun, woah


Let's go, let's go, let's go, go, go

Let's take off girl, go, go, go

Take my rocket from 888

Have you home by 11, don't be late

No problem, don't wait up


Now shake it, shake it


Oh, come on, baby, you don't have to stay

I keep you satisfied with my Milky Ways

Yeah, life's more fun in the stratosphere

At least it ain't as bad as a here

I got an A-84 with a short top head

And get us off of that ball of red

Turn on the radar, step on the gas

And wave bye-bye as we zoom pass, woah


Let's go, let's go, let's go, go, go

Let's take off girl, let's go, go, go

I've seen Pluto and Donald Duck

For a Mars orbit in two wheels


Shake it, now shake it

Shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it

Shake it, shake it, shake it, shake it

shake it, shake it, shake it, shake it

Woah

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES