The Cramps
Página inicial > Rock > T > The Cramps > Tradução

Rocket In My Pocket (1977 Version) (tradução)

The Cramps

Gravest Gravy


Foguete No Meu Bolso (Versão 1977)


Tenho um foguete no bolso, e uma nota no jeans

Baby, não me encha com essa encenação falsa

Não há nada que você possa me dizer que eu não saiba

Tenho um foguete no bolso, e tô pronto pra ir


Vamos, vamos pra algum lugar pra curtir um pouco

Tenho um foguete no bolso, e o pavio tá aceso, uou

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Uou

Pa-pa-pa-pa-pa-pa


Bem, um lustro dois-em-um e óleo três-em-um

Sabe, tanta lábia me deixa com sangue fervendo

Não vim pra ouvir, então ajeita a cena

Tenho um foguete no bolso e uma nota no jeans


Vamos, vamos pra algum lugar pra curtir um pouco

Tenho um foguete no bolso, e o pavio tá aceso, uou

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Uou

Pa-pa-pa-pa-pa-pa


Bem, é melhor sintonizar e captar meu sinal certo

Ou não vai ter balanço aqui hoje à noite

Não há nada que você possa me dizer que eu não saiba

Tenho um foguete no bolso, e tô pronto pra ir


Vamos, vamos pra algum lugar pra curtir um pouco

Tenho um foguete no bolso, e o pavio tá aceso

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa


Mais uma vez

Não, não, não

O que você tá fazendo? (Nada)

Sem gravação, cai fora porra

Sai porra daqui, sai

Você não gosta da onda da polícia

Agora, agora ninguém comece porra

Compra na garra no estúdio porra

Agora sai daqui

Falo sério, cai fora porra

Só ficando aí, fazendo a merda dele, tá bom

Ah, meu, eu só comecei

Sai daqui

Não quero ninguém aqui dentro

Porra, porra aqui dentro

Ei, ele tá aqui porra, ele tá saindo na porrada

Por favor, saia

Ai, Jesus Cristo

Mais alguém?

Fazendo alguma coisa

Meu estúdio

Rocket In My Pocket (1977 Version)


I've got a rocket in my pocket, and a roll in my jeans

So baby, don't bug me with no phony scenes

There ain't nothing you can tell me I don't already know

I got a rocket in my pocket, and I'm ready to go


Come on, let's go someplace where we can rock a bit

I got a rocket in my pocket, and the fuse is lit, whoa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Whoa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa


Well, a two-in-one polish and three-in-one oil

You know a lot of lip flipping makes my bad blood boil

I ain't coming to listen, so tighten the scene

I got a rocket in my pocket and a roll in my jeans


Come on, let's go someplace where we can rock a bit

I got a rocket in my pocket, and the fuse is lit, whoa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Whoa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa


Well, you better tune in and get my signal right

Or there'll be no rocking a here tonight

There ain't nothing you can tell me I don't already know

I got a rocket in my pocket, and I'm ready to go


Come on, let's go someplace where we can rock a bit

I got a rocket in my pocket, and the fuse is lit

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa


One more time

No, no, no

What are you doing? (Nothing)

No recording, fucking out

Get the fucking out of here, get out

You don't like the police wave

Now, now nobody fucking start

Purchase on the claw in the fucking studio

Now get out of here

I mean it, get the fuck out

Just standing here, doing his fucking shit, alright

Oh mine I just start

Get out of here

I don't want nobody in here

Fucking, fucking in here

Hey, he's fucking here, he's boxing out

Please, leave

Oh, Jesus Christ

Anybody else?

Doing anyhting

My studio

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES