Courtney Love

Car Crash (tradução)

Courtney Love


Acidente De Carro


Há um espírito na estrada

E eu quero atropelá-lo

Há um fantasma na minha cama, e eu estou sozinha agora

Vi em cada hotel, em cada inferno

Não há nada que eu não tenha feito

Não há ninguém que eu não tenha tido


Você estaria lá quando as luzes, quando as luzes se apagarem?

Você estaria lá quando o teto, quando o teto desabasse?


E eu me conheço bem, e o diabo fala comigo

E ele me tinha no auge, agora dizendo que eu estou tão vazia

Eu apenas direi "Me desculpe agora"

Você nunca fará isso de novo

Tomo o limite imediatamente e guardo aquilo

Porque você nunca mais ficará alta* novamente


Você estaria lá quando as luzes, quando as luzes se apagarem?

Você estaria lá quando o teto, quando o teto caísse?

Você estaria lá quando o Diabo, quando o Diabo viesse para mim?

Você estaria lá quando as luzes, fossem negras e vazias?


E eu vivo numa caixa

E eu morro neste buraco

E você segura as chaves da cela

E eu não quero ir

Mas não consigo vir r não depende de mim, depende de você


E em todas as festas de amanhã, eu não estarei em nenhuma

E quando você começar a sentir minha falta

Eu me cederei a arma

É dia dos Namorados de novo, e não há nada aqui para mim


Você estaria lá quando as luzes, quando as luzes se apagarem?

Você estaria lá quando o teto, quando o teto caísse?

Você estaria lá quando o Diabo, quando o Diabo me levasse para debaixo da terra?


Você estaria lá quando a noite, permanece a noite por todo o ano?

Você estaria lá no gelo e no frio geado, e se congelaria?

Você estaria aqui em qualquer momento

Quando eu estivesse ajoelhada?

Car Crash


There's a ghost on the highway

And I wanna run it down

There's a phantom in my bed and I'm all alone now

I've seen every hotel, I've seen every hell

there's nothing I haven't done

There's no one I haven't had


Would you be the there when the lights, get shot right out?

Would you be the there when when the roof, when the roof comes crumbling down?


And I know myself to well and the devil speaks to me

And he got me pinned down now, saying I'm so empty

Ah just say your sorry now

And you'll never do it again

Take the edge right off and keep it

Cos you'll never be high again


Would you be the there when the lights, when the lights get shot right out?

Would you be the there when the roof, when the roof comes crashing down

Would you be there when the devil, when the devil comes for me?

Would you be there when the lights, go black and empty?


And I live in a box

And I die in this hole

And you hold the keys, to the cell

And I don't wanna go

But I can't seem to come and it's not up to me its up to u


And at all tomorrow's parties, I will be there not at one

And when you all start to miss me

I'll just pass me the gun

And it's valentine's again and there's nothing here for me


Would you be the there when the lights, when the lights come crashing down?

Would you be the there when the roof, when the roof comes crumbling down?

Would you be the there when the devil, takes me to the underground?


Would you be there when the night, stays the night all year round?

Would you be there in the ice and the frosted cold and freeze.

Would you be here any time..

When I will I'm on my knees

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS