Courtney Barnett

Mantis (tradução)

Courtney Barnett


Louva-a-deus


Acabei de voltar hoje e

Estou procurando por aí

Procurando por você-sabe-quem

Mas ainda não há nenhum sinal

Dias de piloto automático, cantando

Raios ultravioleta, brilhando

Neste esqueleto empoeirado

Sinto uma conexão em um nível cósmico


Eu consigo ver através de você

Sim, eu consigo ler seus ossos

Igualzinha a uma lista telefônica

Talvez eu devesse desistir e recomeçar

Estou experimentando como é bom se sentir iluminado

E sem surpresas na manga

Tudo é temporário


Ooh, um louva-a-deus na minha porta!

Procurando por significado ou apenas algum sinal

Ah, organizando todos os meus pensamentos, fazendo então

Rima, escolhendo sabiamente onde gasto meu tempo


Me dê o amor de meia-noite novamente

Me sentindo um tanto estranho

Estou à deriva, sem rumo

Mas meus pés ficaram firmes

Sob essa criatura de hábito

Ensina-me a magia de um dia extraordinário

Confortar o tempo ausente

E não existe tal coisa como uma

Melodia perfeita, mas continuo procurando

Manhã nas árvores


Ooh, um louva-a-deus na minha porta!

Procurando por significado ou apenas algum sinal

Ah, organizando todos os meus pensamentos, fazendo então

Rima, escolhendo sabiamente onde gasto meu tempo


Eu meio que consegui organizar meus pensamentos, eu continuo

Indo, só porque sim, só porque sim

Eu meio que consegui organizar meus pensamentos, eu continuo

Indo, só porque sim, só porque sim

Mantis


Just got back today and

I'm searching round the place

Looking for you-know-who

But there's no sign yet

Singing, auto-pilot days

Shining, ultra-violet rays

On this dusty skeleton

I feel akin on a cosmic level


I can see right through ya

Yeah I can read your bones

Just like a telephone book

Maybe I should, give it up, begin again

I am exercising how good it feels to be alit

And no surprises up my sleeve

Everything is temporary


Ooh, praying mantis on my door

Looking for meaning or just any sign at all

Ooh, organising all my thoughts, making then

Rhyme, choosing wisely where I spend my time


Gimme midnight love again

Feeling somewhat alien

I'm floating aimless

But got my feet concreted

Beneath this creature of habit

Teach me the magic of an extra ordinary day

Anodyne the time away

And there's no such thing as a

Perfect melody but I keep searching every

Morning in the trees


Ooh, praying mantis on my door

Looking for meaning or just any sign at all

Ooh, organising all my thoughts, making then

Rhyme, choosing wisely where I spend my time


I got my head sorted sort of, I keep

Going, just because yeah just because

I got my head sorted sort of, I keep

Going, just because yeah just because

Compositor: Courtney Barnett / Stella Mozgawa

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES