Cody Johnson
Página inicial > C > Cody Johnson > Tradução

Yippy Ty Oh Hey Hey (tradução)

Cody Johnson

Banks Of The Trinity


Yippy Ty Oh Hey Hey


Bem, o vento tá forte demais pra marcar hoje

Nem dá pra acender fogo

Não chove há uns três meses

Então tô aqui remendando o arame farpado

E eu odiaria pensar no que aconteceria

Se eu realmente morresse de fome

Mas pelo menos meus cavalos e meu gado não vão

Sobraram trinta e seis fardos


Yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


Essa terra era do meu avô até eu fazer dezesseis

Ele passou pro meu pai, que passou pra mim depois

E eu desperdicei minha juventude no labor

Alimentando vacas Braford e fazendo feno de flor


Cantando yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


Bem, essa terra é cortada pelo rio, a maldita Trinity

Quando ela fica brava, Senhor, ela fica bem funda

E tem terra na minha cinta, e sangue no meu arreio

Essa vida pode não ser pra você

Mas foi aqui que eu nasci, eu creio


Cantando yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


Foi na primavera de 1925, um dia frio e nublado

Doze vaqueiros vieram cavalgando pra tomar essa terra

Papai pegou uma espingarda, e eu peguei um. 22

E enterrei os doze homens naquele dia, e papai também enterrei


Cantando yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


Casei no outono de 1933

Ela me deu dois filhos fortes e jovens que me admiravam

E eu ensinei a eles como trabalhar essa terra

E como ler o céu

E eles ainda estarão aqui com meus netos muito depois de eu morrer


Cantando yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey


Bem, essa terra é cortada pelo rio, a maldita Trinity

E quando ela fica brava, Senhor, ela fica bem funda

E tem terra nas cintas deles

E sangue nos arreios deles

Essa vida pode não ser pra você

Mas foi aqui que eles nasceram, eu sei


Cantando yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


Um dia, logo, vão me deitar sob aquele carvalho velho

Me apontem pro oeste

E é isso que espero que vocês cantem


Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey

Yippy Ty Oh Hey Hey


Well, the wind's too high to brand today

can't even start a fire

It ain't rained in three damn months

so I'm here patching this barbed wire

And I'd hate to think what'd happen

if I actually starved to death

But at least my horses and my cattle won't

I got thirty-six bales left


Yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


This here land was my grandpa's until I turned sixteen

He handed it down to my daddy, who passed it down to me

And I wasted most of my youth toiling time away

Feeding Braford cows and baling coastal hay


Said yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


Well, this land is cut by the river, the damned ol' trinity

When she gets to feeling mad, Lord, she sure gets deep

And there's dirt on my girt, and blood on my saddle horn

This life, it might not be for you

but this is where I was born


Singin' yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


It was the spring of 1925, a cold and cloudy day

Twelve cowboys came riding in to take this land away

Daddy grabbed a shotgun, and I grabbed a. 22

And I buried all twelve men that day, and I buried daddy too


Singin' yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


I married in the fall of 1933

She gave me two strong, young boys who both looked up to me

And I taught 'em how to work this land

and how to read the sky

And they'll still be here with my grandkids long after I die


Singin' yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey


Well, this land is cut by the river, the damned ol' trinity

And when she gets to feeling mad, Lord, she sure gets deep

And there's dirt on their girts

and blood on their saddle horns

This life, it might not be for you

but this is where they were born


Singin' yippy-ty-oh, whoa-oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey


Someday soon, they'll lay me down 'neath that old oak tree

Point me towards the west

and this is what I hope you'll sing


Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey

Yippy-ty-oh, oh-oh, hey, hey

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES