Claudio Capéo

Un peu de reve (tradução)

Claudio Capéo


Um pequeno sonho


Quando vamos para a cama nos levantamos

Veja o que eles fizeram conosco

Eles querem filmar nossos sonhos

Eles fazem isso de verdade


O mal não conhece a greve

O mal está em excesso

Os pequenos preparam a próxima geração enquanto buscamos a paz


Este mundo não tem alma

Este mundo não tem alma


Me dê um pequeno sonho

Não tenho mais tempo

Salve-me aqui estou morrendo

Eu não tenho coragem

Eu quero abrir minhas asas

Voar para longe

Eu estou tão sujo que me obcecou

Procuro paz

Nós fingimos que nossos corações estão sangrando

todos somos iguais

Antes que a luz se apague

Eu tenho tudo para dar

E me venda um pequeno sonho

Eu tenho mais coragem

Procuro paz

Procuro paz


As escolhas são caminhar ou morrer

Nós só queremos existir

Eles estão com medo de que nos levantemos

Assim você negligencia

E todos os nossos efeitos colaterais que nada pode consertar

Me diga bonecos, qual deles está falando a verdade


Este mundo não tem alma

Este mundo não tem alma


Me dê um pequeno sonho

Não tenho mais tempo

Salve-me aqui estou morrendo

Eu não tenho coragem

Eu quero abrir minhas asas

Voar para longe

Eu estou tão sujo que me obcecou

Procuro paz

Nós fingimos que nossos corações estão sangrando

todos somos iguais

Antes que a luz se apague

Eu tenho tudo para dar

E me venda um pequeno sonho

Eu tenho mais coragem

Procuro paz


Eles querem nos controlar

Eles querem nos fazer perder

Procuro paz

Aposte tudo para alcançar nossos sonhos

Procuro paz


E o que isso pode fazer

Se quisermos sair do inferno

Como as asas para tocar nossos sonhos


Me dê um pequeno sonho

Não tenho mais tempo

Salve-me aqui estou morrendo

Eu não tenho coragem

Eu quero abrir minhas asas

Voar para longe

Eu estou tão sujo que me obcecou

Procuro paz

Nós fingimos que nossos corações estão sangrando

todos somos iguais

Antes que a luz se apague

Eu tenho tudo para dar

E me venda um pequeno sonho

Eu tenho mais coragem

Procuro paz


Procuro paz, felicidade

Sai do inferno, aqui estou com medo

Procuro paz, felicidade

Não não não não não não

Procuro paz, felicidade

Sai do inferno, aqui estou com medo

Procuro paz, felicidade

Não não não não não não

Un peu de reve


Comme on se couche on se lève

Regarde ce qu'ils nous ont fait

Ils veulent tirer sur nos rêves

Ils le font pour de vrai


Le mal ne connait pas la grève

Le mal est dans l'excès

Les petits préparent la relève pendants qu'on chercher la paix


Ce monde n'a plus d'âme

Ce monde n'a plus d'âme


Tendez-moi un peu de rêve

J'ai plus le temps

Sauvez-moi, ici je crève

J'ai plus le cran

Je veux déployer mes ailes

M'envoler

Je suis tellement sale ça m'obsède

Je cherche la paix

On fait semblant nos cœurs saignent

On est tous les mêmes

Avant que la lumière s'éteigne

J'ai tout à donner

Et vendez-moi un peu de rêve

J'ai plus de cran

Je cherche la paix

Je cherche la paix


Les choix c'est marche ou crève

On veut juste exister

Ils ont peur qu'on s'élèvent

Comme ça vous négliger

Et toutes nos séquelles que rien ne peut réparer

Dis-moi des pantins c'est lequel qui dit la vérité


Ce monde n'a plus d'âme

Ce monde n'a plus d'âme


Tendez-moi un peu de rêve

J'ai plus le temps

Sauvez-moi, ici je crève

J'ai plus le cran

Je veux déployer mes ailes

M'envoler

Je suis tellement sale ça m'obsède

Je cherche la paix

On fait semblant nos cœurs saignent

On est tous les mêmes

Avant que la lumière s'éteigne

J'ai tout à donner

Et vendez-moi un peu de rêve

J'ai plus de cran

Je cherche la paix


Ils veulent nous contrôler

Ils veulent nous faire perdre

Je cherche la paix

Tout miser pour toucher nos rêves

Je cherche la paix


Et qu'est-ce que ça peut faire

Si on veut quitter l'enfer

Comme les ailes pour toucher nos rêves


Tendez-moi un peu de rêve

J'ai plus le temps

Sauvez-moi, ici je crève

J'ai plus le cran

Je veux déployer mes ailes

M'envoler

Je suis tellement sale ça m'obsède

Je cherche la paix

On fait semblant nos cœurs saignent

On est tous les mêmes

Avant que la lumière s'éteigne

J'ai tout à donner

Et vendez-moi un peu de rêve

J'ai plus de cran

Je cherche la paix


Je cherche la paix, le bonheur

Quitter l'enfer, ici j'ai peur

Je cherche la paix, le bonheur

Non, non, non, non, non, non

Je cherche la paix, le bonheur

Quitter l'enfer, ici j'ai peur

Je cherche la paix, le bonheur

Non, non, non, non, non, non

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM