Clara Peya

Sonrío Para no Llorar (tradução)

Clara Peya


Eu sorrio para não chorar


Tenho costelas de vidro

A memória crepita ao respirar

Eu coloquei sangue em um papel

E agora o choro vira pele


E sorrio para não chorar

Eu me belisco para desviar a atenção

E encerre a imaginação


Eu assobio afastando a emoção

Ser um corpo de ferro é religião

segurar litros de mar

É mais fácil do que flutuar


E sorrio para não chorar

Eu me belisco para desviar a atenção

E encerre a imaginação


Eu me acaricio para remediar

É ferido que eu faça sem pensar que é pior

Ser um escudo do que ser uma obsessão

Sonrío Para no Llorar


Tengo las costillas de cristal

Cruje la memoria al respirar

Puse sangre en un papel

Y ahora el llanto se hace piel


Y sonrío para no llorar

Me pellizco para desviar la atención

Y darle cuerda a la imaginación


Silbo ahuyentando la emoción

Ser cuerpo de hierro es religión

Sostener litros de mar

Es más fácil que flotar


Y sonrío para no llorar

Me pellizco para desviar la atención

Y darle cuerda a la imaginación


Me acaricio para remediar

Está herida que hago sin pensar que es peor

Ser escudo que ser obsesión

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM