Chxrlotte

Gloomy June (tradução)

Chxrlotte


Junio Sombrío


El mundo fuera de mi habitación

no es un mundo al que pueda enfrentar

Porque estoy fuera de mi cabeza

y lo he estado por días

Y no puedo dormir

Abro los ojos, es de noche

Y luego, repito

el mismo ciclo

una y otra vez

El pasado es mío para recordar

Trato de pensar

que los días buenos valen

todos los malos

Pero caminar en círculos es el futuro

que sé que tendré

Los días que pasan

son solo otra carga para mí

Solo déjame ser

Porque yo solo me siento y

miro el reloj

Diré que estoy bien

cuando no lo estoy

Y cuando el cielo se vuelva gris

Me esconderé solo

con mis pensamientos

Soñaré con días mejores

O correré a algún lugar lejano

Parece que mi tiempo se acabó

Por ahora dormiré

todo el día

Y lo siento, no soy

lo que quieres que sea

Estoy atrapado en mi mente

No puedo libertarme

La noche me consuela

Puedo escucharlo

El llamado del piso rojo

del baño

Los ojos en la salida

Una mano en la puerta

Si me voy, seré libre

El fósforo arde

en mis dedos

Es hora de olvidar

Me desvaneceré suavemente en la oscuridad

Me rendiré y nadie lo sabrá

El suelo girando en círculos

Parece que no puedo moverme de la cama

O fuera de mi cabeza

Porque solo me siento y

miro el reloj

Diré que estoy bien

cuando no lo estoy

Y cuando el cielo se vuelva gris

Me esconderé solo

con mis pensamientos

Soñaré con días mejores

O correré a algún lugar lejano

Parece que mi tiempo se acabó

Por ahora solo dormiré

otro día

Y si cruzo la línea de nuevo

No puedo pensar que

acabará mejor

Entonces cierra tus ojos y apenas finge que

Todo está bien

Porque yo, solo me siento y

miro el reloj

Diré que estoy bien

cuando no lo estoy

Y cuando el cielo se vuelva gris

Me esconderé

solo con mis pensamientos

Soñaré con días mejores

O correré a algún lugar lejano

Parece que mi tiempo se acabó

Por ahora solo dormiré

otro día

Déjame ir

Déjame ir

Déjame ir

Déjame ir

Déjame ir

Gloomy June


The world outside my room's

not a world I can face

Cause I'm out of my head

and have been for days

And I can't sleep

I open my eyes, it's the evening

And then, I repeat

the same cycle

again and again

The past is mine to keep

I try to make myself think

that the good days are worth

all the bad

But walking in circles is the future

I know I will have

The days is there passing

are just another burden to me

Just let me be

Because I, just sit and

watch the clock

I'll say that I'm alright

when I am not

And when the sky turns grey

I'll hide away, alone

with my thoughts

I'll dream of better days

Or run somewhere far away

It seems my time is up

For now I'll just sleep through

another day

And I'm sorry I'm not what

you want me to be

I'm trapped in my mind

And it won't let me free

The night it comforts me

I can hear it

The call of that red

bathroom floor

Both eyes on the exit

One hand on the door

If I go, then I'll be free

The match burns

in my fingers

It's time I just let it go

I'll fade softly in darkness

I'll give up and no one will know

The floor spinning in circles

I can't seem to move from the bed

Or out of my head

Because I, just sit and

watch the clock

I'll say that I'm alright

when I am not

And when the sky turns grey

I'll hide away, alone

with my thoughts

I'll dream of better days

Or run somewhere far away

It seems my time is up

For now I'll just sleep

through another day

And if I cross the line again

Can't better think that this

is how it ends

So close your eyes and

just pretend It's all okay

Because I, just sit and

watch the clock

I'll say that I'm alright

when I am not

And when the sky turns grey

I'll hide away

alone with my thoughts

I'll dream of better days

Or run somewhere far away

It seems my time is up

For now I'll just sleep

through another day

Let me go

Let me go

Let me go

Let me go

Let me go

Letra enviada por Patricia Vicencio

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES