vivemos gritando entre máquinas

Suspiros autômatos

quem sabe se poderia te ver chorar,

não vê que um robô ocupou meu lugar,

Ver?seus beijos outra vez fugirem

nem longe e nem perto estás

Ver-te sem tocar-te,

entre linhas navegar-te,

sem pele me namorar

Prove que é real através de um cristal

Antes que esfriem suas mãos e me esqueça,

Me envie uma carta com tinta azul pra saber quem

escreveu foi você

e desliga a máquina?

Gritos mecânicos,

faces do mal que riem de ti

dois corpos em conexão,

Fusão impossível entre lá e aqui,

Eu sou um robô de verdade

Sim, me deixe te ver realmente,

Nem longe e nem perto estás

Ver-te sem tocar-te,

Entre linhas navegar-te,

Sem pele me namorar

Prove que é real através de um cristal

Antes que esfriem suas mãos e me esqueça,

Me envie uma carta com tinta azul pra saber quem

escreveu foi você

Conecte com meu ser

e me abrace com um olhar

Complete sua solidão

Viveremos num mundo real,

suas mãos quero encontrar

Sentir seu corpo, presença natural

Ver-te sem tocar-te,

entre linhas navegar-te,

sem pele me namorar

Prove que é real através de um cristal

Antes que esfriem suas mãos e me esqueça

Me envie uma carta com tinta azul pra saber quem

escreveu foi você

E desliga a máquina?

e desliga a máquina?

e desliga a máquina?

E desliga a máquina?

Tradução: Michel Dallabetta