(Eurovision Song Contest 2006 :: Norway)

Original lyrics:

Haja, hahaja, haja...
Bli med meg i sommernatten
Bare jeg kan fange ditt blikk
Vise klor i kysset du fikk
Tirre deg sa du blir til ild
Kom hit, jeg vet du vil

Haja, hahaja, haja...
Bli med meg i sommernatten
Haja, hahajaja, haja...
Ingenting er skjult i natt

Bare jeg vet alt som du er
Gir deg gnist, jeg ser du er naer
Svev med meg, la alt bli til ild
Kom hit, jeg vet du vil

Haja, hahaja, haja...
Bli med meg i sommernatten
Haja, hahajaja, haja...
Ingenting er skjult i natt

Ingen vet
Vinden leker
Manen ser bort
Og vi er alt

Haja, hahaja, haja...
Bli med meg i sommernatten
Haja, hahajaja, haja...
Ingenting er skjult i natt


English word for word translation:

Haja, hahaja, haja...
Come with me in the summer night.
Only I can catch your glance
Show your passion in the kiss you got
Tease you so you turn into fire
Come here, I know you want to

Haja, hahaja, haja...
Come with me in the summer night.
Haja, hahaja, haja...
Nothing is hidden tonight.

Only I know everything that you are
Give you the sparkle, I know that you are near
Fly with me, let everything turn into fire
Come here, I know you want to

Haja, hahaja, haja...
Come with me in the summer night.
Haja, hahaja, haja...
Nothing is hidden tonight.

Noone knows.
The wind plays.
The moon looks away,
And we are everything.

Haja, hahaja, haja...
Come with me in the summer night.
Haja, hahaja, haja...
Nothing is hidden tonight.