Em algum lugar além do arco-íris

Bem lá no alto,

Há um lugar do qual ouvi falar uma vez

Em uma canção de ninar.

Em algum lugar além do arco-íris

Os céus são azuis,

E os sonhos que você ousa sonhar

Se realizam de verdade.

Um dia vou fazer um desejo para uma estrela

E acordar onde as nuvens estão bem atrás de mim.

Onde os problemas se derretem como balas de limão,

Onde você ultrapassa o alto das chaminés

É lá que você vai me encontrar...

Em algum lugar...

Além do arco-íris

Passaros azuis voam.

Pássaros voam sobre o arco-íris.

Por que então, por que eu não posso?

Se todos aqueles passarinhos azuis voam felizes

Além do arco-iris...