Amor Narcótico (tradução)
Chichi Peralta
Teu amor é algo tímido, gemido
é algo típico
"nada especial"
isso diriam os demais
Teu amor é uma arnadilha
é uma lança que transpassa
a tranqüilidade, é algo louco
nada mais
é tão imprevisível
tão sensível que irrita
quando gritas quando quer respirar
Teu amor é algo tímido, gemido
é algo típico
"nada especial"
isso diriam os demais
teu amor é como um tóxico
é um efeito narcótico
que prende
quando quer libertar
e te quero assim
tão satírica e fanática
te quero assim, quando vive
quando mata com ou sem razão
quando se cala quando fala
quando ama
e te quero assim:
quanto aumenta no momento
toda minha paixão
Quanto tenta me controlar
com satisfação
não pretendo me afastar não quero
não posso porque te quero assim
assim, assim...
teu amo é tão apático
tão lúcido, romantico
e algo brutal
é uma mescla simgular
Teu amor me adormece, me acorda
te aquece, te congela
desordem total é algo louco nada mais
é tão imprevisível
tão semsivel que irrita
quando grita quando quer respirar
teu amorm é um tóxico
é um efeito narcótico
que prende
quando quer libertar
e te quero assim:
tão satírica e fanática
te quero assim, quando vive
quando mata com ou sem razão
quando se cala quando fala
quando ama
e te quero assim:
quando aumenta no momento
toda minha paixão
quando tenta me controlar
com fascinação
não pretendo me afastar não quero
eu não posso porque te quero assim
assim, assim...
[e você sabe que te quero assim, eu gosto de te
querer]
teu amor é tímido, gemido
é algo típico, mas eu te quero
não tenho motivo não tenho razão
mas te quero tanto... tanto... tanto amor
[Sopla Chi Chi]
[e você sabe que te quero assim, eu gosto de te
querer]
é uma armadilha, é uma lança
que transpassa minha calma
[e você sabe que te quero assim, eu gosto de te
querer]
coisa de força maior que me prende
quando quer libertar
[e você sabe que te quero assim, eu gosto de te
querer]
e você sabe que te quero assim eu gosto de te querer
[e você sabe que te quero assim, eu gosto de te
querer]
te quero assim não tenho culpa
não tenho motivo não tenho razão
mas te quero tanto... tanto... tanto amor
[e você sabe que te quero assim, eu gosto de te
querer]
[e você sabe que te quero assim, eu gosto de te
querer]
Teu amor me adormece, me acorda
me aquece, me congela e me vive me mata
[Assim, eu gosto de te querer, e você sabe que te
quero assim ...]
Amor Narcótico
Tu amor es algo tímido, reñido
es algo típico
"nada especial"
eso dirían los demás
Tu amor es una trampa
es una lanza que traspasa
la tranquilidad, es algo loco
nada más
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar
Tu amor es algo tímido, reñido
es algo típico
"nada especial"
eso dirían los demás
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero así:
tan satírica y fanática
te quiero así, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Y te quiero así:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme no quiero
yo no puedo porque te quiero así
así, así...
Tu amor es tan apático
tan lúcido, romántico
y algo brutal
es una mezcla singular
Te arrulla, te desvela
te calienta, te congela
desorden total es algo loco nada más
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero así:
tan satírica y fanática
te quiero así, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Y te quiero así:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme no quiero
yo no puedo porque te quiero así
así, así...
[Es que tú sabes que te quiero así, Yo tengo el gusto de quererte] (bis)
Tu amor es tímido, reñido
es algo típico, pero así yo te quiero
[Es que tú sabes que te quiero así, Yo tengo el gusto de quererte] (bis)
Te quiero así no tengo culpa
no tengo motivo no tengo razón
pero te quiero tanto... tanto... tanto amor
[Sopla Chi Chi]
[Es que tú sabes que te quiero así, Yo tengo el gusto de quererte]
Es una trampa, es una lanza
que traspasa mi quietud
[Es que te quiero así, Yo tengo el gusto de quererte]
Cosa de fuerza mayor que me amarra
cuando quiero libertad
[Es que te quiero así, Yo tengo el gusto de quererte]
Es que tu sabes que te quiero así yo tengo el gusto de quererte
[Es que te quiero así] así yo tengo el gusto de quererte
Te quiero así no tengo culpa
no tengo motivo no tengo razón
pero te quiero tanto... tanto... tanto amor
[Es que tú sabes que te quiero así, Yo tengo el gusto de quererte]
[Es que tú sabes que te quiero así, Yo tengo el gusto de quererte]
Tu amor me arrulla, me desvela
me calienta, me congela y me vive me mata
[Así, Yo tengo el gusto de quererte, Es que tú sabes que te quiero así ...]
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
