Chayanne
Página inicial > C > Chayanne > Tradução

Si Nos Quedara Poco Tiempo(tradução)

Chayanne


E se nos restasse pouco tempo


De volta à rotina

Nós nos vestimos sem falar

A pressa pode mais que a paixão

Me pesam diariamente

As recordações e os tempos

Como arco-e-flechas eles acertam este coração


E a melancolia

Me ataca pelas costas sem piedade

E de repente eu começo a pensar


E se nos restasse pouco tempo

Se amanhã nossos dias terminassem

E se eu não lhe falei o suficiente

Que eu a adoro com a vida

E se nos restasse pouco tempo

E se não pudéssemos mais fazer amor

Se eu não chego a jurar que ninguém pode a amar mais

que eu


A tarde passa devagar

E as horas me consomem

Eu estou ansioso para ver-te novamente

Não posso compreender isto

Como foi que o hábito

Mudou nosso modo de querer


E a melancolia

Me ataca pelas costas sem piedade

E de repente eu começo a pensar


Ninguém sabe na realidade o que é que tem

Até que enfrenta o medo de perder para sempre


E se nos restasse pouco tempo

Se amanhã nossos dias terminassem

E se eu não lhe falei o suficiente

Que eu a adoro com a vida

E se nos restasse pouco tempo

E se não pudéssemos mais fazer amor

Se eu não chego a jurar que ninguém pode a amar mais

que eu




Si Nos Quedara Poco Tiempo


De vuelta en la rutina, nos vestimos sin hablarnos.

La prisa puede más que la pasión.

Me pesa cada día, los recuerdos y los ratos, como

dardos clavan este corazón.


Y la melancolía me ataca por la espalda sin piedad.

Y de pronto me pongo a pensar...

Si nos quedara poco tiempo, y se mañana acaba nuestros

dias.

Si no te he dicho suficiente, que te adoro con la

vida.

Si nos quedara poco tiempo. Si no pudiera hacerte más

el amor.

Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte más que

yo.


La tarde muere lenta, y las horas me consumen.

Estoy ansioso por volverte a ver.

No puedo comprenderlo.

Como fue que la costumbre, cambió nuestra manera de

querer.


Y la melancolía me ataca por la espalda sin piedad.

Y de pronto me pongo a pensar...

Si nos quedara poco tiempo, si mañana acaba nuestros

dias.


Si no te he dicho suficiente, que te adoro con la

vida.

Si nos quedara poco tiempo. Si no pudiera hacerte más

el amor.

Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte más

que yo.


Nadie sabe en realidad, que es lo que tiene.

Hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre.


Si nos quedara poco tiempo, si mañana acaba nuestros

dias.

Si no te he dicho suficiente, que te adoro con la

vida.

Si nos quedara poco tiempo. Si no pudiera hacerte más

el amor.

Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte más

que yo.

Compositor: Yoel Henriquez - Rafael EsparzaPublicado em 2008 (22/Set) e lançado em 2008 (01/Out)ECAD verificado fonograma #2440000 em 26/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Chayanne

ESTAÇÕES