Charles Aznavour

Si Vienes a Mi (tradução)

Charles Aznavour


Se você vier a mim


Se você vier a mim

Tão fofo e gentil

O céu se enche de esplendor, meu amor

Já é meu visto

Flor em

Que com a voz do prazer convida


Eu vejo você chegando

Sinto vontade de morrer

E eu só sei dizer, meu amor

Você é minha alma

A flor que acalma

Toda minha dor de cabeça e minha dor


Seus beijos você me dá

E eu te peço mais

E assim você vai acalmar minha saudade

Naquele vulcão

Minha ansiedade inflama

Ser muito feliz minha querida


Se o fogo é você

Para sua juventude

Eu serei seu sol ardente, meu amor

E essa loucura


Vai ser lindo

Em nosso intoxicante Éden, meu amor

Antes da morte

Que eu não te vejo mais

Bem, para mim não há bem maior

Si Vienes a Mi


Si vienes a mi

Tan linda y gentil

Se llena el cielo de esplendor, mi amor

Es ya mi visa

Flor encendida

Que con la voz del placer convida


Te veo venir

Me siento morir

Y solamente sé decir, mi amor

Tú eres mi alma

La flor que calma

Toda mi angustia y mi dolor


Tus besos me das

Y te pido más

Y así calmarás mi anhelo

En ese volcán

Se enciende mi afán

De ser muy feliz, mi cielo


Si fuego eres tú

Por tu juventud

Seré tu Sol abrasador, mi amor

Y esta locura


Será hermosura

En nuestro edén embriagador, mi amor

Antes la muerte

Que ya no verte

Pues para mi no hay bien mayor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS