Charles Aznavour

Pose Ta Joue Sur Mon Épaule (tradução)

Charles Aznavour


Pose seu jogo no meu ombro


Coloque o seu rosto no meu ombro

Feche os olhos

Isso pequenos toques conosco para sempre

Seja feliz, ambos


Caça as suas preocupações, seus problemas

Tudo ao nosso redor, o mundo é louco

Ele muda e eu continuo o mesmo

Vem afogar no meu "eu te amo"

Quem oferecer-lhe tudo


Coloque o seu rosto no meu ombro

Com doçura

Que ternura desempenha o seu papel

Bridging seu coração e meu coração


Quando a felicidade oferece-lhe uma chance

Coloque o seu destino em minhas mãos

Um gesto simples e que tudo começa

I fleurirai sua vida

seus amanhãs


Venha contra mim

E acho

Estas formas divinas

Abrindo a você

Estes paraíso com flores estranhas

que o único anjo

Será que você e eu


pessoas, e todas as coisas

coração em chamas

cortinas e portas fechadas

Vamos sonhar um pouco, se você quiser

Deixe o amor tomar o controle

Para lhe dar a eternidade

Coloque o seu rosto no meu ombro

Coloque o seu rosto no meu ombro


eu quero te amar

Pose Ta Joue Sur Mon Épaule


Pose ta joue sur mon épaule

Ferme les yeux

Qu'un peu d'éternité nous frôle

Soyons heureux, tous les deux


Chasse tes soucis, tes problèmes

Autour de nous, le monde est fou

Il change et je reste le même

Viens te noyer dans mes "je t'aime"

Qui t'offrent tout


Pose ta joue sur mon épaule

Avec douceur

Que la tendresse joue son rôle

Comblant ton coeur et mon coeur


Quand le bonheur t'offre une chance

Mets ton destin entre mes mains

Un simple geste et tout commence

Je fleurirai ton existence

Tes lendemains


Viens contre moi

Et imagine

Ces voies divines

S'ouvrant à toi

Ces paradis aux fleurs étranges

Dont le seul ange

Sera toi et moi


Loin des gens et toutes choses

Le coeur en feu

Rideaux tirés et portes closes

Rêvons un peu, si tu veux

Que l'amour prenne contrôle

Pour te donner l'éternité

Pose ta joue sur mon épaule

Pose ta joue sur mon épaule


Je veux t'aimer

Compositores: Charles Aznaourian (SUISA), Diran Georges Garvarentz (SACEM)Editor: Djanik Editions Musicales Sa (SACEM)ECAD verificado obra #23260097 em 04/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES