Cesária Évora

Dos Palavras (tradução)

Cesária Évora

Mãe Carinhosa


Dois Palavras


No hay sonido mas lindo al oido

Que esas dos palavras que dicen te quiero

Cambio todas las cosas bonitas

Por que me repitas te quiero, te quiero

Los poetas hablan de mil cosas

De noches azules, de estrellas y rosas

Pero yo en vez de eso prefiero

Que me des un beso y me digas te quiero


Y de todas la palavras del mundo

Esas dos palavras son mis preferidas

Y aunque sé, corazon, que me quieres

Yo quiero oir siempre que tu me las digas

En el mundo hay tantas tentaciones

Y para gozarlas no hay como el dinero

Pero yo en vez de eso prefiero

Que me des un beso y me digas te quiero


Yo quisiera pasarme la vida

Todita la vida de noche y de dia

Escuchando tu boca bonita

Decirme cerquita que siempre eres mia

No hay a quien no le agrade la idea

De ser presidente, don Juan o torero

Pero yo en vez de eso prefiero

Que me des un beso y me digas te quiero

Dos Palavras


No hay sonido mas lindo al oido

Que esas dos palavras que dicen te quiero

Cambio todas las cosas bonitas

Por que me repitas te quiero, te quiero

Los poetas hablan de mil cosas

De noches azules, de estrellas y rosas

Pero yo en vez de eso prefiero

Que me des un beso y me digas te quiero


Y de todas la palavras del mundo

Esas dos palavras son mis preferidas

Y aunque sé, corazon, que me quieres

Yo quiero oir siempre que tu me las digas

En el mundo hay tantas tentaciones

Y para gozarlas no hay como el dinero

Pero yo en vez de eso prefiero

Que me des un beso y me digas te quiero


Yo quisiera pasarme la vida

Todita la vida de noche y de dia

Escuchando tu boca bonita

Decirme cerquita que siempre eres mia

No hay a quien no le agrade la idea

De ser presidente, don Juan o torero

Pero yo en vez de eso prefiero

Que me des un beso y me digas te quiero


Compositor: Humberto "Chicuco" Palomo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS