Céline Dion

L'amour Peut Prendre Froid (com Johnny Hallyday) (tradução)

Céline Dion

Sans Attendre


O amor pode esfriar


Se eu me perder

Se eu tomar a água

Abra a porta

O amor pode esfriar

Se você reverter

Se você se arrepender de todas essas palavras

Nas profundezas do inverno

O amor pode esfriar


Se você quiser novamente

Ter meu coração e meu corpo até o amanhecer

Deixe-me a noite toda lá fora

O amor pode esfriar


Se alguma vez adormecermos

Em nosso pequeno conforto

Vamos mudar de porta

O amor pode esfriar

Se dirigirmos para o norte

Vamos deixar a nossa decoração

Se consumir em calor

O amor pode esfriar

Se alguma vez conseguirmos

Eu vou te dizer mais uma vez

Mesmo que ele ainda não tenha morrido até hoje

O amor pode esfriar


Se você quiser novamente

Ter meu coração e meu corpo até o amanhecer

Não me deixe mais sair a noite toda

O amor pode esfriar


Se você quiser tomar ar fresco

Se você quer trocar de pele

Feche a porta com segurança

O amor pode esfriar

L'amour Peut Prendre Froid (com Johnny Hallyday)


Si jamais je me perds

Si jamais je prends l'eau

Ouvre-moi la portière

L'amour peut prendre froid

Si tu fais marche arrière

Si tu regrettes tous ces mots

Car au creux de l'hiver

L'amour peut prendre froid


Si tu veux bien encore

De mon cœur et de mon corps jusqu'à l'aurore

Me laisse plus comme ça toute la nuit au-dehors

L'amour peut prendre froid


Si jamais on s'endort

Dans notre petit confort

On changera de port

L'amour peut prendre froid

Si on roule vers le nord

On laissera notre décor

Se consumer alors

L'amour peut prendre froid

Si jamais on s'en sort

Je te redirais une fois de plus alors

Que même s'il n'est pas à ce jour déjà mort

L'amour peut prendre froid


Si tu veux bien encore

De mon cœur et de mon corps jusqu'à l'aurore

Me laisse plus m'en aller toute la nuit dehors

L'amour peut prendre froid


Si tu veux prendre l'air

Si tu veux changer de peau

Referme bien la portière

L'amour peut prendre froid


Compositor: Christophe Miossec

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS