Sos Vos? ¡qué Cambiada Estas! (tradução)
Celedonio Flores
Sos Vos? O Que Mudou estes!
Perdão se o campanearte usar casualmente
cache que vestido gastás aura de luxo
estava dizendo coisas bobas, sem colocar dissimulação
eu vencê-lo como um chitrulo
"É você? Que mudou você
Mas ponete batímelo no meu caso e me sozinho. P
se não 'tornar-se o pensamento colo como você cambiao: . Pur
retocar as sobrancelhas, olheiras ao violeta
os pregos shusheta e buzina para colorao
pilchas um dia, no bairro que você usou
talvez jogou em um canto
Fixed've jogado seus gritos e reclamações
como pilchas antigos seu coração
O riso da vizinhança, o sol subúrbio
raiva, perturbação no beco
E talvez jogou o bom conselho
do seu pobre e admiração
lembrar Perdão, se eu trouxer um pouco triste
é a cena que eu revivo o que você era eo que você é
Eu ainda sou a mesma velha, chapéu e chinelos
I entrao com pacotes e ainda aqui o coração
A ajuda você a sorte, por sua causa é alterado
Mas... Eu não Batis alguma coisa? Não gostaria de fazê-lo treinar?
Você certamente vergonha de me ver ao seu lado
é verdade... Eu não mudei. Adeus... Tenha um bom
Sos Vos? ¡qué Cambiada Estas!
Perdoná si al campanearte luciendo como al descuido
el caché de ese vestido de lujo que aura gastás
quedé diciendo pavadas y sin poner disimulo
te batí como un chitrulo:
"¿Sos vos? ¡Qué cambiada estás!"
Pero ponete en mi caso y batímelo a mí solo
si no es pa' volverse colo pensando cómo has cambiao:
puro retoque en las cejas, ojeras a la violeta,
las uñas a la shusheta y la trompa al colorao.
Las pilchas que un día en el barrio usaste
tal vez las tiraste en algún rincón
en fija has tirado tus llantos y quejas
como pilchas viejas de tu corazón.
La risa del barrio, el sol del suburbio,
la bronca, el disturbio en el callejón...
Y tal vez tiraste los buenos consejos
de tus pobres viejos y mi admiración...
Perdoná si en el recuerdo te traigo un poco de pena:
es que revivo en la escena lo que fuiste y lo que sos.
Yo sigo siendo el de siempre, de gorra y de zapatillas,
no he entrao con los cajetillas y sigue aquí el corazón...
A vos la suerte te ayuda, está por tu bien cambiada.
Pero... ¿no me batís nada? ¿no querés que te haga el tren?...
Te avergonzará sin duda verte conmigo a tu lado.
Es verdad... yo no he cambiado. Adiós... Que te vaya bien...
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
