Ceilí Moss
Página inicial > C > Ceilí Moss > Tradução

As Far As The Eye Can See (tradução)

Ceilí Moss


Tanto quanto os olhos podem ver


Como eu saí para ver o meu antigo amor mais uma vez, pensei novamente

De todas as vezes que teve de falar sobre nossos atos, mas falharam

eu dei mais do meu tempo para um trabalho e para mundanidades

E agora, é tarde, eu temo, eu estou lentamente deteriorando gradualmente


ref. E de acordo com o que eu vejo, não há nenhum sentido

Não há muito a dizer, não há nenhuma evidência

que a vida não é nenhum terreno baldio de discriminados sonhos

Na medida em que os olhos podem ver

Tivemos tantas esperanças e tivemos dinheiro para gastar

Havia um mundo a ganhar, só lá em torno da curvatura

Havia campos de ouro, vales de leite e mel

Na medida em que os olhos podem ver


Assim, dia a dia, o nosso sangue, nossos ossos, nossa força, nossa crença, nossa fé em Deus

Gets lentamente desconstruído, corroído, e se transforma em lama

Não é que nós decidimos desistir de fé e coragem todo o caminho

É só que os pontos de vista se turva um pouco mais a cada dia


ref


Pense em todos aqueles que morreram sem motivo

Será que você ainda dizem que é uma vida maravilhosa?

Se há uma coisa a dizer sobre a humanidade

Não há nada sobre o homem tipo

Oh Senhor, proteja daqueles que latem o seu nome

Eles são os mais propensos a me matar um dia

Eu não acredito que você vai para o céu quando você é bom

Tudo vai para o inferno de qualquer maneira


ref


Então agora eu acho que é melhor eu ficar calado, eu fui embora de qualquer maneira

Mas por favor, tenha cuidado com os seus sonhos, eles vão fazer o seu cabelo volta ao cinza

As Far As The Eye Can See


As I went out to see my old love one more time, I thought again

Of all the times we had to talk about our deeds, but we failed

I've given most of my time to a job and to mundanities

And now, it's late, I fear, I'm slowly decaying by degrees


ref. And according to what I see, there is no sense

There is not much to say, there is no evidence

That life ain't no wasteland of broken down dreams

As far as the eye can see

We had such high hopes and we had money to spend

There was a world to gain, just there around the bend

There were fields of gold, valleys of milk and honey

As far as the eye can see


So day by day, our blood, our bones, our strength, our belief, our faith in God

Gets slowly deconstructed, eroded, and turns into mud

It's not that we decide to give up faith and courage all the way

It's just that points of view get blurred a little more day by day


ref.


Think about all those who died for no reason

Would you still say it's a wonderful life?

If there is one thing to say about mankind

There is nothing kind about man

Oh Lord, protect from those who bark your name

They're the most likely to kill me someday

I don't believe you go to Heaven when you're good

Everything goes to Hell anyway


ref.


So now I guess i'd better remain silent, I'm gone anyway

But please beware of your dreams, they will make your hair turn to grey

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES