Cat Stevens

Where do The Children Play? (tradução)

Cat Stevens

Chronicles


Onde brincam as crianças?


Bem eu acho que está bem, construir aviões gigantes.

Ou dar uma volta num trem cósmico.

No verão brincar em caça-níqueis.

Pegar o que você quiser se você quiser, porque você pode

pegar qualquer coisa.


Eu sei que percorremos um longo caminho,

Mudando dia a dia,

Mas diga-me, onde brincam as crianças?


Bem você rodou nas estradas sobre a grama verde.

Para suas carretas bombando petróleo.

E vocês os fizeram longos, e vocês os fizeram duros.

Mas só vão em frente, e parece que vocês não conseguem

pará-los.


Eu sei que percorremos um longo caminho,

Mudando dia a dia,

Mas diga-me, onde brincam as crianças?


Quando vocês quebram o céu, feridas preenchem o ar.

Vocês continuarão construindo mais alto

até não haver mais espaço lá em cima?

Vocês nos farão rir, vocês nos farão chorar?

Você nos dirão quando viver, vocês nos dirão quando

morrer?


Eu sei que percorremos um longo caminho,

Mudando dia a dia,

Mas diga-me, onde brincam as crianças?

Where do The Children Play?


Well I think it's fine, building jumbo planes.

Or taking a ride on a cosmic train.

Switch on summer from a slot machine.

Yes, get what you want to if you want, 'cause you can get anything.


I know we've come a long way,

We're changing day to day,

But tell me, where do the children play?


Well you roll on roads over fresh green grass.

For your lorry loads pumping petrol gas.

And you make them long, and you make them tough.

But they just go on and on, and it seems that you can't get off.


Oh, I know we've come a long way,

We're changing day to day,

But tell me, where do the children play?


Well you've cracked the sky, scrapers fill the air.

But will you keep on building higher

'til there's no more room up there?

Will you make us laugh, will you make us cry?

Will you tell us when to live, will you tell us when to die?


I know we've come a long way,

We're changing day to day,

But tell me, where do the children play?





Compositor: Yusuf Islam (Georgiou Steven Demitri)
ECAD: Obra #15486404 Fonograma #1873643

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Cat Stevens

  1. 01. Wild World
  2. 02. Father And Son
  3. 03. King Of a Land
  4. 04. O Caritas
  5. 05. Morning Has Broken
  6. 06. Heaven (where True Love Goes)
  7. 07. Peace Train
  8. 08. Sad Lisa
  9. 09. Crazy
  10. 10. Son Of Mary
  11. 11. Rubylove
  12. 12. The Hurt
  13. 13. Another Night In The Rain
  1. 14. Where do The Children Play?
  2. 15.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS