Cat Burns
Página inicial > C > Cat Burns > Tradução

How To Be Human (tradução)

Cat Burns


Como Ser Humano


Eu li livros, assisti a séries

E aprendi tudo sozinho o que sei

Como rir quando a piada não tem graça

Ou contar uma mentira em vez da verdade


Porque tem um milhão de sinais

Que eu e eles não somos iguais

E a vida parece o Show de Truman

Sempre tem algo que eu não sei


Será que estou escondendo bem? (Ah)

Fico pensando se eles percebem (ah)

Que eu não sou como eles, mas tento ser humano


Será que estou fazendo certo? (Ah)

Será que veem isso nos meus olhos? (Ah)

Porque não tem manual

Como será que eles descobrem

Como ser humano


Eu queria poder

Quebrar a "quarta parede" todo dia

Cortar as câmeras. Dá pra fazer outra tomada?

Analiso minhas conversas

Interações. Fico repassando na cabeça


Parece que tem um milhão de sinais

Que eu e eles temos cérebros diferentes

E a vida parece o Show de Truman

Sempre tem algo que eu não sei


Será que estou escondendo bem? (Ah)

Fico pensando se eles percebem (ah)

Que eu não sou como eles, mas tento ser humano


Será que estou fazendo certo? (Ah)

Será que veem isso nos meus olhos? (Ah)

Porque não tem manual

Como será que eles descobrem

Como ser humano


Humano

Eles rodeiam a verdade

Humano

Todos eles sabem o que fazer

Humano

Todas essas regras não ditas

Eles seguem

Você é humano também?


Será que estou escondendo bem?

Fico pensando se eles percebem

Que eu não sou como eles, mas tento ser humano

How To Be Human


I read books, watched TV shows

And taught myself everything I know

Like laughing when the joke's not funny

Or telling a lie over honesty


'Cause there's a million giveaways

That me and them are not the same

And life feels like the Truman Show

There's always something I don't know


Am I hiding it well? (Ah)

I wonder if they can tell (ah)

That I'm not like them but I'm trying to be human


Am I doing it right? (Ah)

Can they see it in my eyes? (Ah)

'Cause there's no guidelines

How do they find

How to be human


I wish I could

Break the "fourth wall" every day

Cut the cameras. Can we do another take?

Analyse my conversations

Interactions. I replay them


Feels like there's a million giveaways

That me and them have different brains

And life feels like the Truman Show

There's always something I don't know


Am I hiding it well? (Ah)

I wonder if they can tell (ah)

That I'm not like them but I'm trying to be human


Am I doing it right? (Ah)

Can they see it in my eyes? (Ah)

'Cause there's no guidelines

How do they find

How to be human


Human

They talk around the truth

Human

They all know what to do

Human

All these unspoken rules

They do them

Are you one human?


Am I hiding it well?

I wonder if they can tell

That I'm not like them but I'm trying to be human

Compositor: Cat Burns

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES