Caroliny Blanco

Treacherous (tradução)

Caroliny Blanco


Traiçoeiro


O som de fundo está me atrapalhando

Seu nome está fazendo ecos na minha cabeça e

Você está perambulando pelas ruas

com seu típico jeans desgastado

E você faz o tipo que está me esperando na esquina

Com sua Honda preta do ano passado

Estacionada perto da cafeteria que costumo ir


O seu amor é traiçoeiro

E eu só vou te seguir até a porta

Os seus olhos são traiçoeiros

Em um segundo você está me amando e

Em outro me joga para longe


Eu estou atrasada em meu trabalho

Você está tomando todo meu tempo

Quando deveria estar sentada na cadeira do escritório

Assinando folhas brancas

e vendo o tempo passar no relógio

E você diz que não tem culpa de estar na minha mente

Esperar por você é como esperar por chuva na seca

Desesperante e doloroso


Algum dia você saberá?

Oh, algum dia você verá?


Você dirige até minha casa

E eu sei que são duas da manhã

E sei que você está bêbado demais

para saber o que eu falo

Mas você é tipo que rouba meu sono


O seu amor é traiçoeiro

E eu só vou te seguir até a porta

Os seus olhos são traiçoeiros

Em um segundo você está me amando e

Em outro me joga para longe


Você tem um trabalho de meio-tempo

Diz que vai mudar por mim

Então passa uma semana sem beber

E tudo parece bem demais

Até você não conseguir resistir

E a aflição é traiçoeira


Você me faz sua toda vez que está sóbrio

Pensando que o seu futuro sou eu

Mas o jeito que você faz

Quando está entorpecido

Me faz pensar que o futuro está do outro lado

Querido, eu não li as entre-linhas


O seu amor é traiçoeiro

E eu só vou te seguir até a porta

Os seus olhos são traiçoeiros

Em um segundo você está me amando e

Em outro me joga para longe


Amar você é andar em areia movediça

Treinar em corda-bamba sob o mar

E eu não sei nadar

Perder você é azul, a saudade é laranja

Mas te amar é vermelho

Vermelho traiçoeiro


O seu amor é traiçoeiro

E eu só vou te seguir até a porta

Os seus olhos são traiçoeiros

Em um segundo você está me amando e

Em outro me joga para longe


Você está andando pela rua

Desce um quarteirão e

E eu vou ver sua Honda preta do ano passado

Estacionada perto da cafeteria que costumo ir

Treacherous


The background sound is disturbing me

Your name is making echoes in my head and

You're wandering the streets

with your typical worn out jeans

And you do the kind that's waiting for me on the corner

With his black Honda from last year

Parked near the cafeteria I usually go to


Your love is treacherous

And I'm just going to follow you to the door

Your eyes are treacherous

In a second you're loving me and

In another, throw me away


I'm late at work

You're taking all my time

When should I be sitting in the office chair?

Signing white sheets

and watching time go by on the clock

And you say it's not my fault to be on my mind

Waiting for you is like waiting for rain in the drought

Desperate and painful


Will you ever know?

Oh, will you ever see it?


You drive to my house

And I know it's two in the morning

And I know you're too drunk

to know what I'm saying

But you're kind that steals my sleep


Your love is treacherous

And I'm just going to follow you to the door

Your eyes are treacherous

In a second you're loving me and

In another, throw me away


Do you have a part-time job?

Say you will change for me

So spend a week without drinking

And everything seems too good

Until you can not resist

And affliction is treacherous


You make me yours every time you're sober

Thinking that your future is me

But the way you do it

When you are numb

Makes me think that the future is on the other side

Darling, I did not read the in-lines


Your love is treacherous

And I'm just going to follow you to the door

Your eyes are treacherous

In a second you're loving me and

In another, throw me away


To love you is to walk in quicksand

Rigging under the sea

And I do not know how to swim

Losing you is blue, longing is orange

But love is red

Treacherous red


Your love is treacherous

And I'm just going to follow you to the door

Your eyes are treacherous

In a second you're loving me and

In another, throw me away


You're walking down the street

Go down one block and

And I'm going to see your black Honda from last year

Parked near the cafeteria I usually go to

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM