Caroline Polachek

I Give Up (tradução)

Caroline Polachek

Pang


Eu Desisto


Quando eu paro de me importar, você para de se importar

Quando me importo menos e você se importa menos que eu

Quando eu não preciso e não acredito nas

Frases vazias que você ainda repete

Você e eu, desmoronamos

Agora eu sei o que significa desvendar

É uma dor nova e superficial

Um tipo patético de triste alívio


Não era tão bom ficar sozinha

Fazendo tudo o que posso para não ir para casa


Eu desisto

Eu desisto de você agora

Eu desisto

Quão longe você pode cair

Quando você já está triste?


Eu te dei aquele olhar que te disse, é tão louco

E você me deu essa lista de coisas para mudar

E agora esses dias são todas as noites, querida

Não é uma tarefa difícil, não é uma fase

Você e eu, desmoronamos

Agora eu sei o que significa desvendar

É uma dor nova e superficial

E um tipo patético de auto-derrota


Não era tão bom ficar sozinha

Fazendo tudo o que posso para não ir para casa


Eu desisto

Eu desisto de você agora

Eu desisto

Quão longe você pode cair

Quando você já está triste?

Eu desisto

Eu desisto de você agora

Eu desisto

Quão longe você pode cair

Quando você já está triste?

I Give Up


When I stop caring, you stop caring

When I care less and you care less than me

When I don't need and I don't believe in

The hollow phrases you still repeat

You and I, we fall apart

Now I know what it means to unravel

It's a new and shallow grief

A pathetic kind of sad relief


It didn't used to feel this good to be all alone

Doing every damn thing I can to not go home


I give up

I give up on you now

I give up

How far can you fall

When you're already down?


I gave you that told-you-so look, it's so crazy

And you gave me that list of things about myself to change

And now these days it's every night, babe

It's not a rough patch, it's not a phase

You and I, we fall apart

Now I know what it means to unravel

It's a new and shallow grief

And a pathetic kind of self-defeat


It didn't used to feel this good to be all alone

Doing every damn thing I can to not go home


I give up

I give up on you now

I give up

How far can you fall

When you're already down?

I give up

I give up on you now

I give up

How far can you fall

When you're already down?


Compositor: Caroline Polachek, Dan Nigro & Jim-E Stack

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Caroline Polachek

  1. 01. Butterfly Net
  2. 02. Hopedrunk Everasking
  3. 03. Driver Go Faster (feat. Cecile Believe)
  4. 04. Butterfly Net (Feat. Weyes Blood) (Remix)
  5. 05. Last Days: Non Voglio Mai Veder Il Sole Tramontare
  6. 06. Next
  7. 07. Fly To You (Feat. Grimes & Dido)
  8. 08. Welcome To My Island
  9. 09. I Believe
  10. 10. Dang
  11. 11. Coma
  12. 12. Door
  13. 13. Game Over
  1. 14. Pretty in Possible
  2. 15. Crude Drawing Of An Angel
  3. 16. Hit Me Where It Hurts
  4. 17. Blood and Butter
  5. 18. Meanwhile
  6. 19. So Hot You're Hurting My Feelings (A. G. Cook Remix)
  7. 20. Parachute
  8. 21. Billions
  9. 22. Sunset
  10. 23. Smoke
  11. 24. Arcadia
  12. 25. Welcome To My Island (George Daniel & Charli Xcx Remix)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM