Carol Rovira
Página inicial > C > Carol Rovira > Tradução

Almas Viejas (tradução)

Carol Rovira


Velhas almas


Voce me pegou pela mao

E eu te acompanhei

Nos meus olhos você se perdeu


Não sei o que fazer


Eu nem me lembro das noites

Que eu fiquei acordado

Ouvindo as musicas

Que me falaram bem de você


E em você eu posso ver essas vidas

Que eu nunca vivi doce amigo

E eles já estão perdidos


As coordenadas da sua risada

Me leva até você

E eu ainda sinto aquela garota

Isso deixa seu país


Almas velhas cuidam de nós

Dançando em um jardim

E as saídas gritam conosco

Há quem não queira ouvi-los


E em você eu posso ver essas vidas

Que eu nunca vivi doce amigo

E eles já estão perdidos


E finalmente descobri o paraíso

E finalmente, o tempo para

E finalmente descobri o paraíso

E finalmente, o tempo para


Larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra

Larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra

E finalmente descobri o céu (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)

E finalmente aceite o tempo (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)

Almas Viejas


De la mano me cogiste

Y yo te acompañé

En mis ojos te perdiste


Yo sin saber qué hacer


Ni me acuerdo de las noches

Que en vela me quedé

Escuchando las canciones

Que de ti me hablaban bien


Y en ti puedo ver esas vidas

Que nunca viví, dulce amiga

Y ya están perdidas


Las coordenadas de tu risa

Me llevan hacia ti

Y aún me siento esa niña

Que deja su país


Almas viejas nos vigilan

Bailando en un jardín

Y nos gritan las salidas

Hay quien no las quiere oír


Y en ti puedo ver esas vidas

Que nunca viví, dulce amiga

Y ya están perdidas


Y al fin descubrí el cielo

Y al fin que se pare el tiempo

Y al fin descubrí el cielo

Y al fin que se pare el tiempo


Larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra

Larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra

Y al fin descubrí el cielo (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)

Y al fin aceptar el tiempo (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES