Carly Rae Jepsen

Something Tragic (tradução)

Carly Rae Jepsen

Day and Night


Algo Trágico


Queria saber como seus problemas viraram

Te deixei na sarjeta com as borboletas

Ainda ouço você chamando pela sua mãe

Você está dilacerado, na sua mantinha de bebê

Se você me dissesse que foi um descuido

Éramos jovens, você, você sempre chapado


Ficamos no campo com sua lanterna

Você a desligou, me mostrou o céu noturno


Ainda te amo, ou partes de você, é complicado

Lembro de tudo que fez comigo, eu te odeio pra caralho

Quando eu deixar este mundo

Vou pensar no tempo que compartilhamos, fico feliz por isso

É uma pena que machuca quem ama

A mão que recebemos foi algo bem trágico


Leonard Cohen cantando uma canção de ninar pra mim

Como se fosse só mais uma capa de chuva com canivete

Mas você tinha um jeito de ser maior que a vida

Não pare, acho que é realmente mágico

E na noite, eu levo bem, penso no seu rosto

Penso no jeito que suas mãos me buscavam


Ficamos no campo com sua lanterna

Você a desligou, me mostrou o céu noturno


Ainda te amo, ou partes de você, é complicado

Lembro de tudo que fez comigo, eu te odeio pra caralho

Quando eu deixar este mundo

Vou pensar no tempo que compartilhamos, fico feliz por isso

É uma pena que machuca quem ama

A mão que recebemos foi algo bem trágico

Something Tragic


Wonder how your troubles turned over

I left you in the gutter with the butterflies

Still can hear you calling for your mother

You're torn apart, wrapped in your baby blanket

If you were to tell me it's an oversight

We were young, you, you were always high


We stood in the country with your flashlight

You turned it off, showed me the night sky


I'm still in love with you or parts of you, it's complicated

Then I remember everything you did to me, I fucking hate you

When I leave this world

I'll think about the time we shared, I'm glad we had it

Too bad you hurt the ones you love

The hand that we were dealt was really something tragic


Leonard Cohen singing me a lullaby

Like you're just another raincoat with a jackknife

But you sure had a way of being larger than life

Don't stop, I think it's really magic

And in the night, I can get by, think about your face

Think about the way your hands would search me


We stood in the country with your flashlight

You turned it off, showed me the night sky


I'm still in love with you or parts of you, it's complicated

Then I remember everything you did to me, I fucking hate you

When I leave this world

I'll think about the time we shared, I'm glad we had it

Too bad you hurt the ones you love

The hand that we were dealt was really something tragic

Compositores: Carly Rae Jepsen, John Hill, Cole

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES