Carly Rae Jepsen

Just a Little Walk on the Moon (tradução)

Carly Rae Jepsen

Day and Night


Só um Pequeno Passeio na Lua


Só notei quando você tirou meu fôlego

Estávamos numa sacada na sexta-feira à noite

Seu dedinho tocou meu pulso e foi um êxtase

E é absurdo, acho que ouvi uma canção

Não entendi quando senti seu amor

Não lembro quando

Balançávamos num balão de ar o verão inteiro

Um poema de E. E. Cummings assim, não resisto

Uma Lua de palavras, acho que ouvi uma canção


Como devo confiar em mim mesmo?

Sonhando com você a noite toda

Pensando que éramos melhores amigos

Amor, posso ser tão cego por você

Por você, por você

Só um pequeno passeio na Lua

A Lua, a Lua

Me deixou num clima só


Eu era alguém que nunca pensou em dois

Como um peixe que sonha voar, mas não pode

Ainda assim, quis que me levasse mais alto

Não estava pronto pro seu beijo, sempre erramos

E é absurdo, acho que ouvi uma canção

Por que estou sussurrando?

Há um anjo na minha cama e o céu escuta (oh, oh)

Agora o quarto é um castelo fortificado

Todos os segredos escapam dos lábios (eu te amo)

Em cada palavra, acho que ouvi uma canção


Como devo confiar em mim mesmo?

Sonhando com você a noite toda

Pensando que éramos melhores amigos

Amor, posso ser tão cego por você

Por você, por você

Só um pequeno passeio na Lua

A Lua, a Lua

Me deixou num clima só


Você, ooh

Os segredos escapam dos lábios

Nos meus sonhos, não quero parar

Por você, ooh

Por você, ooh

A Lua, ooh

Just a Little Walk on the Moon


I failed to notice till you took my breath away from me

We were standin' on a balcony last Friday night

Your little finger touched my wrist and it was bliss

And it's absurd, I think I heard a song

I failed to comprehend when I felt your love

I can't remember when

We were swingin' from an air balloon all summer time

An E. E. Cummings poem like this, I can't resist

A Moon of words, I think I heard a song


How am I supposed to trust myself?

Dreaming about you all night

Thinking we were best friends

Love, I can be so blind for you

For you, for you

Just a little walk on the Moon

The Moon, the Moon

Really got me in a mood


As for me, I was one that never thought of two

Like a fish could wish to fly, but has no right to do

Still, I wanted you to take me to another height

I wasn't ready for your kiss, we always missed

And it's absurd, I think I heard a song

Why am I whispering?

There's an angel in my bed and heaven's listenin' (oh, oh)

Now the bedroom is a castle we have fortified

All of the secrets from our lips begin to slip (I love you)

In every word, I think I heard a song


How am I supposed to trust myself?

Dreaming about you all night

Thinking we were best friends

Love, I can be so blind for you

For you, for you

Just a little walk on the Moon

The Moon, the Moon

Really got me in a mood


You, ooh

All the secrets slip our lips

In my dreams, I don't wanna stop

For you, ooh

For you, ooh

The Moon, ooh

Compositores: Carly Rae Jepsen, Cole

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES