Carlos Ponce
Página inicial > C > Carlos Ponce > Tradução

Decir Adios (tradução)

Carlos Ponce


Say Goodbye


Há sempre um último beijo

Uma última carícia de amor

A última noite

Onde estava a paixão

sempre o último verso

que vinha do coração

A última rosa

que é deixado no vaso


sempre um último abraço

A canção final

A lua final

que brilhou para dois

sempre um último encontro

Duas almas sem rancor

sempre uma última vez

Quando tudo era melhor


A entrega final

Nenhuma medida como muito é dado

A breaks voz

Quando o coração está


Para dizer adeus

Para introduzir uma nova solidão

Para dizer adeus

Quando o tempo acabar para amar

Para dizer adeus

E sei que amanhã e não vai ser

Para dizer adeus

E de novo sem olhar para trás

Para dizer adeus

A esse tempo e nunca mais voltar

Para dizer adeus

E saiba que o caminho do amor

Tudo chega ao fim

Tudo chega ao fim


sempre uma doce memória

A razão final

Para fazer uma tentativa

Para vencer o desgosto


Dizer adeus


Decir Adios


Siempre hay un último beso,

Una última caricia de amor,

Una última noche,

Donde estuvo la pasión,

Siempre un último verso,

Que salió del corazón,

Una última rosa,

Que se queda en el jarrón.


Siempre un último abrazo,

Una última canción,

Una última luna,

Que brilló para los dos,

Siempre un último encuentro,

De dos almas sin rencor,

Siempre un último tiempo,

Cuando todo fue mejor.


Una última entrega,

Sin medir cuanto se da,

Una voz que se quiebra,

Cuando el corazón se va.


Decir adiós,

Para entrar en una nueva soledad,

Decir adiós,

Cuando el tiempo ha terminado para amar,

Decir adiós,

Y saber que ya mañana no estarás.

Decir adiós,

Y partir de nuevo sin mirar atrás,

Decir adiós,

A ese tiempo que ya nunca volverá,

Decir adiós,

Y saber que en el camino del amor,

Todo llega a su final,

Todo llega a su final.


Siempre un dulce recuerdo,

Una última razón,

Para hacer un intento,

Por ganarle al desamor.


Decir adiós.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS