Carlos Farfán

Ahora y aquí (tradução)

Carlos Farfán


Agora e aqui


Agora e aqui

Olhando nos meus olhos,

talvez você possa repetir

A mentirosa história que você diz por ali

Que eu sou o culpado que você está infeliz


Agora e aqui

Onde pequenas coisas fizeram-nos viver

Onde hoje dói tanto, poder admitir

Que todo se perdeu, que o amor foi


Agora e aqui

Onde você me diz coisas que não posso repetir

Como um homem que te amou

Onde eu estou morrendo para quebrar o gelo

Ao que acorrentei meu coração

Não gritar que eu ainda te amo

Além de toda a razão


Agora e aqui

E se ainda resta em você algo do que foi um dia

Esse imenso amor que nos uniu

Diga-me coisas doces enquanto a chuva

Entoa uma canção nostálgica

E a noite triste, longa, sem fim,

leva o nosso adeus


Agora e aqui

Onde você me diz coisas que não posso repetir

Como um homem que te amou

Onde eu estou morrendo para quebrar o gelo

Ao que acorrentei meu coração

Para não gritar que eu ainda te amo

Além de toda a razão


Agora e aqui

E se ainda resta em você algo do que foi um dia

Esse imenso amor que nos uniu

Diga-me coisas doces enquanto a chuva

Entoa uma canção nostálgica

E triste noite, longa, sem fim

Leva o nosso adeus


Agora, agora e aqui

Ahora y aquí


Ahora y aquí

Mirándome a los ojos,

quizás puedas repetir

La mentirosa historia que cuentas por allí

Que yo soy el culpable que seas infeliz


Ahora y aquí

Donde pequeñas cosas nos hicieron vivir

Donde hoy nos duele tanto, poder admitir

Que todo se perdió, que se nos fue el amor


Ahora y aquí

Donde me dijiste cosas que no puedo repetir

Como hombre que te amó

Donde estoy muriendo por romper el hielo

Al que encadené a mi corazón

Para no gritarte que te sigo amando

Más allá de toda la razón


Ahora y aquí

Y si algo te queda de lo que fue un día

Ese inmenso amor que nos unió

Dime cosas dulces mientras que la lluvia

Entone una nostálgica canción

Y la noche triste, larga, interminable,

se lleva nuestro adiós


Ahora y aquí

Donde me dijiste cosas que no puedo repetir

Como hombre que te amó

Donde estoy muriendo por romper el hielo

Al que encadené a mi corazón

Para no gritarte que te sigo amando

Más allá de toda la razón


Ahora y aquí

Y si algo te queda de lo que fue un día

Ese inmenso amor que nos unió

Dime cosas dulces mientras que la lluvia

Entona una nostálgica canción

Y la noche triste, larga, interminable

Se lleva nuestro adiós


Ahora, ahora y aquí


Compositor: José Escajadillo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES