Cansei de Ser Sexy

Hits Me Like a Rock (feat. Bobby Gillespie) (tradução)

Cansei de Ser Sexy

La Liberación


Duro como uma pedra para mim


Faz tanto tempo que eu ouvi aquela música

Me fez suar quando eu cantei junto

E mesmo depois de todo esse tempo que passou

Cai em mim como uma rocha, e eu ainda não sei por quê


Leve-me na sua moto

Vou correr com você pelas colinas

Não ligamos para o que está certo ou errado

Quero ficar com você sem ligar para o que é real


Mas aí você diz que a gente sempre perde o juízo

Mas, amor, amor, é tão ruim assim?

Você sabe que eu gosto muito de você, mas...

Ainda é duro como uma pedra para mim

Ainda é duro como uma pedra para mim

Ainda é duro como uma pedra para mim

Ainda é duro como uma pedra para mim


Faz tanto tempo que eu ouvi aquela música

Me fez suar quando eu cantei junto

E mesmo depois de todo esse tempo que passou

Cai em mim como uma rocha, e eu ainda não sei por quê


Você me disse que se a gente se encontrasse de novo

Você derreteria o meu cérebro um milhão de vezes

Estou toda machucada de tanto beijar

E a única dor seria de tanto sentir saudade


Mas aí você diz que a gente sempre perde o juízo

Mas, amor, amor, é tão ruim assim?

Você sabe que eu gosto muito de você, mas...

Ainda é duro como uma pedra para mim

Ainda é duro como uma pedra para mim

Ainda é duro como uma pedra para mim

Ainda é duro como uma pedra para mim

Como uma pedra para mim


Faz tanto tempo que eu ouvi aquela música

Me fez suar a noite toda

E mesmo depois de todo esse tempo que passou

Cai em mim como uma rocha, e eu ainda não sei por quê


Aí você diz que a gente sempre perde o juízo

Mas, amor, amor, é tão ruim assim?

Você sabe que eu gosto muito de você, mas...


Pedra, pedra, pedra (como uma pedra, como uma pedra para mim)

Pedra, pedra, pedra (como uma pedra, como uma pedra para mim)

Pedra, pedra, pedra (como uma pedra, como uma pedra para mim)

Pedra, pedra, pedra (como uma pedra, como uma pedra para mim)

Pedra, pedra, pedra (como uma pedra, como uma pedra para mim)

Pedra, pedra, pedra (como uma pedra, como uma pedra para mim)

Hits Me Like a Rock (feat. Bobby Gillespie)


It's been so long I heard that song

It made me sweat when I sang along

And even after all this time that went past by

It hits me like a rock and I still don't know why


Take me on your motorcycle

Run with you through the hills

We don't care for what's wrong and what's not

I like to be with you without a feel of what's real


But then you say we always lose our edge

But baby, baby is that too bad?

You know I like you a lot, but...

It still hits me like a rock

It still hits me like a rock

It still hits me like a rock

It still hits me like a rock


It's been so long I heard that song

It made me sweat when I sang along

And even after all this time that went past by

It hits me like a rock and I still don't know why


You told me if we ever collide again

You would melt my brain, a million times...

And have too many bruises from too much kissing

And the only pain would be from too much missing


But then you say we always lose our edge

But baby, baby is that too bad?

You know I like you a lot, but...

It still hits me like a rock

It still hits me like a rock

It still hits me like a rock

It still hits me like a rock

Hits me like a rock


It's been so long I heard that song

It made me sweat all night long

Still, after all this time

It hits me like a rock and I don't know why


Then you say we always lose our edge

But baby baby is that too bad?

You know I like you a lot, but....


Rock, rock, rock, hits me like a rock (Hits me like a rock)

Rock, rock, rock, hits me like a rock (Hits me like a rock)

Rock, rock, rock, hits me like a rock (Hits me like a rock)

Rock, rock, rock, hits me like a rock (Hits me like a rock)

Rock, rock, rock, hits me like a rock (Hits me like a rock)

Rock, rock, rock, hits me like a rock (Hits me like a rock)


Compositores: Luisa Hanae Matsushita, Adriano Ferreira Cintra
ECAD: Obra #15416883 Fonograma #3682785

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS