Calogero
Página inicial > C > Calogero > Tradução

Le Portrait (tradução)

Calogero


O retrato


Ele mexe no fundo da xícara

o mel

Olha através dos basculantes

o céu

Cada vez que passa um avião

Ele pensa que pode ser ela

que passa sobre a casa

disseram-lhe que ela estava no céu


Ele sonha deitado sobre um parquete

nos braços de sua mãe

desenhada a lápis

todas as noites em segredo

Ele faz esse desenho

traço a traço

a partir de um retrato


Ele sonha deitado sobre um parquete

nos braços de sua mãe

desenhada a lápis

todas as noites em segredo

Ele faz esse desenho

traço a traço

a partir de um retrato


Perdido no fundo da sala

Ele se distrai

Luta com uma resistência

Plural

Depois explica a sua professora

porque "pais" não tem "s"

carinhos ele bem que gostaria

nem que fosse um por ano


Ele sonha deitado sobre um parquete

nos braços de sua mãe

desenhada a lápis

todas as noites em segredo

Ele faz esse desenho

traço a traço

a partir de um retrato


Ele sonha deitado sobre um parquete

nos braços de sua mãe

desenhada a lápis

todas as noites em segredo

Ele faz esse desenho

traço a traço

a partir de um retrato


Ele sonha deitado sobre um parquete

nos braços de sua mãe

desenhada a lápis

todas as noites em segredo

Ele faz esse desenho

traço a traço

a partir de um retrato


traço a traço

a partir de um retrato

Le Portrait


Il mélange au fond de sa tasse

Du miel

Il regarde par le vasistas

Le ciel

A chaque fois que passe un avion

Il se dit que c'est peut-être elle

Qui passe au-dessus de sa maison

On lui a dit qu'elle était au ciel


Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait


Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait


Perdu au fond de sa classe

Il s'emmêle

Il se débat avec le coriace

Pluriel

Puis il explique à sa maitresse

Pourquoi "parent" ne prend pas d'"s"

Des câlins il en voudrait tellement

Ne serait-ce qu'un par an


Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait


Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait


Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait


Trait pour trait

À partir d'un portrait

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS