Bury Tomorrow

Assimilate (tradução)

Bury Tomorrow


Assimilar


Eu tinha certeza, mas não estava certo

Eu estava frio, mas estava vivo

Eu tinha certeza de que alcançaria a luz

Mas não havia ninguém lá que pudesse me encontrar

É um sentimento que não consigo esconder

E eu o vejo chegando toda vez

No canto é onde o seu medo se esconde

Onde não há nada além de escuridão, e eu afundo


Será que estou atrapalhando seu caminho?

Você está se esforçando sob o peso

Que carrega?


E eu quero que você saiba

Que estou crescendo sozinho

Agarrando firme metade da minha alma


Será que eu era tudo o que você odeia?

Será que eu algum dia me encaixei

No seu molde?


Eu não quero a sua compaixão

Enquanto você me vê ir à deriva


Como você assimila

Cada palavra que eu digo

Como é tarde demais para salvar

Como não há outro jeito

Enquanto nos desintegramos


As sombras fazem você sentir falta da vida?

Será que um silêncio preenche as entrelinhas?

Eu caí porque tentei alcançar alto demais

E não há ninguém lá que pudesse me impedir

Você encontra sua paz dentro das mentiras?

Acho que te vejo em outra vida

A céu aberto, onde sua máscara brilha

E não há nada por trás

Enquanto eu observo


Como você assimila

Cada palavra que eu digo

Como é tarde demais para salvar

Como não há outro jeito

Enquanto nos desintegramos


Mesmo de olhos fechados (Sei que não há nada atrás de mim)

Eu vejo como isso termina

(E a culpa só cresce, só cresce)

É um jogo

Que é jogado

Sem vencedores

Só escravos de mentiras que nós dois conhecemos


Você está se agarrando a fragmentos

De quem eu costumava ser

Supondo que eu ainda preciso da minha identidade


Ah, foda-se


Estou morto

Estou morto

Estou acabado


Enquanto você assimila

Cada palavra que eu digo

Como é tarde demais para salvar

Como não há outro jeito

Enquanto nos desintegramos


Mesmo de olhos fechados (Sei que não há nada atrás de mim)

Eu vejo como isso termina

(E a culpa só cresce, só cresce)

É um jogo

Que é jogado

Sem vencedores

Só escravos de mentiras que nós dois conhecemos


Nós dois conhecemos

Assimilate


I was sure, but I was not right

I was cold, but I was alive

I was certain I would reach light

But nobody was there that could find me

It's a feeling that I can't hide

And I see it coming every time

In the corner is where your fear hides

Where there's nothing but dark, and I'm under


Am I standing in the way

Are you straining from the weight

You hold


And I want you to know

That I'm growing alone

Gripping tightly to half of my soul


Was I everything you hate

Did I ever even fit

Your mould


I don't want your sympathy

As you watch me drift away


How you assimilate

Every word I say

How it's too late to save

How there's no other way

As wе disintegrate


Do the shadows makе you miss life

Can a silence fill between the lines

I fell 'cause I reached too high

And there's nobody there that could stop me

Do you find your peace inside of lies?

Guess I'll see you in another life

In the open where your mask shines

And there's nothing behind

As I watch


How you assimilate

Every word I say

How its too late to save

How there's no other way

As we disintegrate


Even with my eyes closed (There's nothing behind me I know)

I see how this goes

(And the guilt it just grows, it just grows)

It's a game

That gets played

With no winners

Only slaves to lies that we both know


You're holding on to fragments

Of who I used to be

Assuming I still need my identity


Ah fuck it


I'm dead

I'm dead

I'm over


As you assimilate

Every word I say

How it's too late to save

How there's no other way

As we disintegrate


Even with my eyes closed (There's nothing behind me I know)

I see how this goes

(And the guilt it just grows, it just grows)

It's a game

That gets played

With no winners

Only slaves to lies that we both know


We both know

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES