BTS
Página inicial > K-Pop > B > BTS > Tradução

Merry Go Round (tradução)

BTS

ARIRANG


Carrossel


Eu queria poder te dizer que acabou

Eu queria poder me afastar da dor

Minha vida é como uma montanha-russa quebrada

Mas talvez a culpa seja só minha


Não consigo sair desse carrossel

Ele me gira sem parar (Sem parar, sem parar)

Eu faço meu melhor, mas não consigo diminuir a velocidade

Deste carrossel


E eu, eu não consigo sair desse passeio

(Não consigo sair desse passeio)

Eu tento, isso acontece sempre

(Não consigo sair desse passeio)


Me sinto adulto agora, mas minhas preocupações são as mesmas

Todo dia a mesma rotina,

Carrossel ou roda de hamster, não importa, oh

Correndo por um labirinto

De perguntas sem respostas

Todo mundo sorrindo, fingindo estar bem, da-da-da-da


Eu queria poder te dizer que acabou (Acabou)

Eu queria poder me afastar da dor

Minha vida é como uma montanha-russa quebrada

Mas talvez a culpa seja só minha


Não consigo sair deste carrossel

Ele me gira sem parar (sem parar, sem parar)

Eu faço meu melhor, mas não consigo diminuir a velocidade

Deste carrossel


E eu, eu não consigo sair deste passeio

(Não consigo sair deste passeio)

Eu tento, isso acontece sempre

(Não consigo sair deste passeio)


Girando para cima, para baixo, só girando e girando

Estou me desfazendo, ainda preso ao chão

Preso em um ciclo que simplesmente não para

A criança dentro de mim está gritando

Já chega dessa rotação

Por favor, me tire daqui, mãe

Minha cama é meu caixão

Minha cama é meu caixão

Talvez meu mundo inteiro seja apenas

Uma grande dose de cafeína

Todo dia eu vou morrer ao seu lado

Será que não posso simplesmente desligar este sonho?

Porque estou dançando e não consigo parar

De novo, pensamentos sobre pensamentos

Sobre pensamentos sobre pensamentos

Estou pensando em como parar de pensar

Girando e girando, você está feliz?

Continue sorrindo até acabar

Merry Go Round


I wish that I could tell you that it's over, oh-uh

I wish that I could walk away from pain

My life is like a broken roller coaster

But maybe I'm the only one to blame


I can't get off this merry-go-round

It spins me around (Around, around)

I do my best, but I can't slow down

This merry-go-round


And I, I can't get off of this ride

(I can't get off of this ride)

I try, this happens every time

(I can't get off of this ride)


Eoreuni doen geot gateun gibunijiman

Gomineun mwo yeojeonhaji

Maeil gateun ilsang sok hoejeonmongmana

Chetbakwina maehangaji, oh

Dabi eomneun jilmun, migung sogeseoui jilju

Dadeul gwaenchaneun cheokamyeo utgo itji modu dadadada


I wish that I could tell you that it's over

I wish that I could walk away from pain

My life is like a broken roller coaster

But maybe I'm the only one to blame


I can't get off this merry-go-round

It spins me around (Around, around)

I do my best, but I can't slow down

This merry-go-round


And I, I can't get off of this ride

(I can't get off of this ride)

I try, this happens every time

(I can't get off of this ride)


Spinnin' up, down, just round and round

I'm fallin' apart, still bound to ground

Meomchul su eomneun gulle sok

Nae dongsimi sorichijana

Na won eopsi talmankeum tasseuni

Please take me out, ma

Chimdaeneun naui gwan

My bed is my coffin

Eojjeom nae sesangeun

Geodaehan caffeine

Maeil neol jugeureo ga

Kkumeul kkeul sun eomna

Meomchul su eomneun chumeul chugo itjana

Tto saenggage saenggage

Saenggage saenggak

Saenggakaji maljan saenggageul hae nan

Binggeul tto binggeul haengbokani

Useojwo kkeutkkaji

Compositores: Sam Homaee, Sarah Aarons, Aldae, Kevin Parker, RM, SUGA (슈가), j-Hope, Derrick Milano & Pdogg

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES