BTS
Página inicial > K-Pop > B > BTS > Tradução

Silver Spoon / Baepsae (tradução)

BTS

The Most Beautiful Moment In Life pt.2


Colher de prata / Corvo


Eles me chamam de "corvo"

"Esta geração está perdida"

Rápido, sigam eles!

Graças as cegonhas, estou todo esgotado

Então podem me chamar corvo

Que essa geração está perdida

Rápido, sigam eles!

Meus professores nasceram em berço de ouro


Trabalho duro, mas não sou pago

Na escola, são os professores

Eles abusam do poder

Os jornais nos chamam de "A geração que desistiu"


Mudem as regras, mudem, mudem

As cegonhas querem, querem mante-las

Não é assim que funciona, bang, bang

Isto não é justo

Isto não é justo


Ah, pare com esse papo de "se esforçar"

Ah, só de ouvir isso fico com aflição

Ah, "é só se esforçar", "é do se esforçar"

Ah, Nós nunca nem tivemos chance, de qualquer forma

Como esperado das cegonhas


Ah, pare com esse papo de "se esforçar"

Ah, só de ouvir isso fico com aflição

Ah, "é só se esforçar", "é do se esforçar"

Ah, Nós nunca nem tivemos chance, de qualquer forma


(Como esperado das cegonhas)

Elas não desapontam

(Como esperado das cegonhas)

Fazem jus ao seu nome

(Como esperado das cegonhas)

Elas mandam em tudo

(Como esperado das cegonhas)

Das cegonhas


Eles me chamam de "corvo"

"Esta geração está perdida"

Rápido, sigam eles!

Graças as cegonhas, estou todo esgotado


Então podem me chamar corvo

Que essa geração está perdida

Rápido, sigam eles!

Meus professores nasceram em berço de ouro


Eu tenho pernas de corvo, você de cegonha

Você diz: "Minhas pernas custam milhões de dólares"

Mas minhas são curtas, como você quer que eu te alcance?

Você diz: "Não importa, nós temos as mesmas chances!"

Nunca Nunca Nunca!


Mudem as regras, mudem, mudem

As cegonhas querem, querem mante-las

Não é assim que funciona, bang, bang

Isto não é justo

Isto não é justo


Ah, pare com esse papo de "se esforçar"

Ah, só de ouvir isso fico com aflição

Ah, "é só se esforçar", "é do se esforçar"

Ah, Nós nunca nem tivemos chance, de qualquer forma

Como esperado das cegonhas


Ah, pare com esse papo de "se esforçar"

Ah, só de ouvir isso fico com aflição

Ah, "é só se esforçar", "é do se esforçar"

Ah, Nós nunca nem tivemos chance, de qualquer forma

Como esperado das cegonhas


"Isso é minha culpa"?

Você está brincando

"Isso é justo"?

Oh você está louco?

Isso é uma piada!

Você só pode estar brincando comigo!

Você deve tá de brincadeira, você!

Você deve tá de brincadeira comigo!


Ah, pare com esse papo de "se esforçar"

Ah, só de ouvir isso fico com aflição

Ah, "é só se esforçar", "é do se esforçar"

Ah, Nós nunca nem tivemos chance, de qualquer forma

Como esperado das cegonhas


Ah, pare com esse papo de "se esforçar"

Ah, só de ouvir isso fico com aflição

Ah, "é só se esforçar", "é do se esforçar"

Ah, Nós nunca nem tivemos chance, de qualquer forma


(Nós somos os corvos)

Nós não desapontamos

(Nós somos os corvos)

Nós fazemos jus ao nosso nome

(Nós somos os corvos)

Vamos ficar unidos

(Nós somos os corvos)

Os corvos


Eles me chamam de "corvo"

"Esta geração está perdida"

Rápido, sigam eles!

Graças as cegonhas, estou todo esgotado

Então podem me chamar corvo

Que essa geração está perdida

Rápido, sigam eles!

Meus professores nasceram em berço de ouro

Silver Spoon / Baepsae


They call me baepsae

Yokbwatji I sedae

Ppalli chase 'em

Hwangsae deoge nae garangin taengtaeng

So call me baepsae

Yokbwatji I sedae

Ppalli chase 'em

Geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim


Alba gamyeon yeoljeongpei

Hakgyo gamyeon seonsaengnim

Sangsadeureun haengpae

Eolloneseon maennal myeot po sedae


Rul bakkwo change change

Hwangsaedeureun wonhae wonhae maintain

Geureogeneun an doeji bang bang

Igeon jeongsangi anya

Igeon jeongsangi anya


Ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo

Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo

Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok

Ah noraguna ssaksuga

Yeoksi hwangsae!


Noryeoktaryeong jom geumandwo

Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo

Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok

Ah noraguna ssaksuga


(Yeoksi hwangsaeya)

silmang an sikyeo

(Yeoksi hwangsaeya)

ireum gabt hane

(Yeoksi hwangsaeya)

da haemeogeora

(Yeoksi hwangsaeya)

hwangsaeya


They call me baepsae

Yokbwatji I sedae

Ppalli chase 'em

Hwangsae deoge nae garangin taengtaeng


So call me baebsae

Yokbwatji I sedae

Ppalli chase 'em

Geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim


Nan baepsaedari neon hwangsaedari

Gyaenen malhaji 'nae darin baekman buljjari'

Nae ge jjarbeunde eojji gateun jongmok hani?

They say 'ttokgateun chowonimyeon gwaenchanjanhni!'

Never never never


Rul bakkwo change change

Hwangsaedeureun wonhae wonhae maintain

Geureogeneun an doeji bang bang

Igeon jeongsangi anya

Igeon jeongsangi anya


Ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo

Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo

Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok

Ah noraguna ssaksuga

Yeoksi hwangsae!


Noryeoktaryeong jom geumandwo

Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo

Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok

Ah noraguna ssaksuga

Yeoksi hwangsaeya


Nae tasirani

neo nongdamiji

Gongpyeonghadani

oh are you crazy

Ige jeonguirani

you must be kiddin' me!

You must be kiddin' me, you

You must be kiddin' me!


Ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo

Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo

Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok

Ah noraguna ssaksuga

(Yeoksi hwangsae!)


Noryeoktaryeong jom geumandwo

Ah ogeuradeureo nae du sonbaldo

Ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok

Ah noraguna ssaksuga


(Urin baepsaeya)

silmang an sikyeo

(Urin baepsaeya)

ireumgabthane

(Urin baepsaeya)

gachi saljago

(Urin baepsaeya)

baepsaeya


They call me baepsae

Yokbwatji I sedae

Ppalli chase 'em

Hwangsae deoge nae garangin taengtaeng

So call me baepsae

Yokbwatji I sedae

Ppalli chase 'em

Geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES