Bruno Pelletier

Aime (Tradução)

Bruno Pelletier


Dorme, você que ainda não sabe


Tudo o que te espera lá fora

Quando a vida lhe jogar na boca do lobo

Quando você volta da escola

Me fazendo perguntas

Sobre a vida ou qualquer outro assunto tabu


Mmmmm eu te digo "ame"

É a única verdadeira razão de viver

O mais difícil dos caminhos a seguir

Isso não se aprende nos livros

Ame, é a lei da bíblia

O sonho ainda possível em um universo

Onde todos os homens seriam irmãos

Eis porquê eu te digo "ame"


Morda os frutos do paraíso

Viva sua vida sem proibições

Esqueça mesmo tudo o que você terá aprendido

E como, como o animal que tem frio

Como o animal que tem fome

Fará bem que sozinho você aprenda a sobreviver


Ohoooo

Eu te digo "ame"

É a única verdadeira razão de viver

O mais difícil dos caminhos a seguir

Isso não se aprende nos livros

Ame, é a lei da bíblia

O sonho ainda possível em um universo

Onde todos os homens seriam irmãos

Eis porquê eu te digo "ame"

É a única verdadeira razão de viver

O mais difícil dos caminhos a seguir

Isso não se aprende nos livros


Ame, faça isso sua regra de ouro

Contra a lei do mais forte

E não importa o que aconteça

Eu queria que você se lembrasse

De uma única palavra de seu pai

Ame

Aime


Dors, toi qui ne sais pas encore

Tout ce qui t'attend dehors

Quand la vie, te jettera dans la gueule du loup

Quand, tu reviens de l'école

En me posant des colles

Sur la vie ou tout autre sujet tabou

Mmmmm moi je te dis Aime

C'est la seule vraie raison de vivre

Le plus dur des chemins à suivre

Ça ne s'apprend pas dans les livres

Aime, c'est la loi de la bible

Le rêve encore possible d'un univers

Où tous les hommes seraient des frères

Voila pourquoi moi je te dis aime

Mords, aux fruits du paradis

Vis ta vie sans interdit

Oublie même tout ce que l'on t'aura appris

Et comme, comme l'animal qui a froid

Comme l'animal qui a faim

Il faudra bien que seul tu apprennes à survivre

Ohoooo

Moi je te dis Aime

C'est la seule vraie raison de vivre

Le plus dur des chemins à suivre

Ça ne s'apprend pas dans les livres

Aime c'est la loi de la bible

Le rêve encore possible d'un univers

Où tous les hommes seraient des frères

Voila pourquoi moi je te dis aime

C'est la seule vraie raison de vivre

Le plus dur des chemins à suivre

Ça ne s'apprend pas dans les livres

Aime fais-en ta règle d'or

Contre la loi du plus fort

Et quoiqu'il advienne

Je voudrais que tu te souviennes

D'un seul mot de ton père

Aimmmmmmmmmmme




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS