Brothers Osborne

Tough Kid (tradução)

Brothers Osborne

Watertown


Garoto Duro


Ele tinha uns vinte quilos mais que eu

Foi rápido como um raio

Briga na parada de ônibus na rua

Foi meu primeiro gosto de luta


Eu não sabia o que sei agora

Os dois perdemos naquele dia, de algum jeito


Ele era um garoto duro

Rapaz, que arestas ásperas, garoto

Rancor no ombro com um pavio curto

Esse garoto

Não foi o único que ele deixou

Com o lábio partido

A vida não é justa quando as cartas vêm

Ouvi que o pai dele fez sua vida um inferno

Eu me pergunto o que o crescer fez

Espero que o resto dos seus anos

Tenham sido um pouco menos duros, garoto


Eu lembro como os rumores da cidade pequena

Voavam por aí, poucos anos depois

O que acontece atrás de portas fechadas

Nem sempre está no jornal


Em outro mundo poderíamos ser amigos

Ainda falo de você de vez em quando


Ele era um garoto duro

Rapaz, que arestas ásperas, garoto

Rancor no ombro com um pavio curto

Esse garoto

Não foi o único que ele deixou

Com o lábio partido

Garoto duro

Rapaz, que arestas ásperas, garoto

Rancor no ombro com um pavio curto

Esse garoto

Não foi o único que ele deixou

Com o lábio partido

A vida não é justa quando as cartas vêm

Ouvi que o pai dele fez sua vida um inferno

Eu me pergunto o que o crescer fez

Espero que o resto dos seus anos

Tenham sido um pouco menos duros, garoto


É, ele era um garoto duro

Tough Kid


He had 'bout twenty pounds on me

Went by fast as lightnin'

A bus stop brawl at the end of the street

Was my first taste of fightin'


I didn't know then what I know now

We both lost that day somehow


He was a tough kid

Boy, them edges were rough, kid

Chip on his shoulder with a fuse lit

This kid

Wasn't the only one he left

With a split lip

Life ain't fair when cards get dealt

Heard his old man man made his life hell

I wonder what growin' up did

I hope the rest of your years

Have been a little less tough, kid


I remember how the small town rumors

Flew around 'bout few years later

What goes on behind closed doors

Ain't always in the paper


In a different world we could have been friends

I still talk about you every now and then


He was a tough kid

Boy, them edges were rough, kid

Chip on his shoulder with a fuse lit

This kid

Wasn't the only one he left

With a split lip

Tough kid

Boy, them edges were rough, kid

Chip on his shoulder with a fuse lit

This kid

Wasn't the only one he left

With a split lip

Life ain't fair when cards get dealt

Heard his old man man made his life hell

I wonder what growin' up did

I hope the rest of your years

Have been a little less tough, kid


Yeah, he was a tough kid

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES