Fui para o México,

Eu dirigi meu El Camino* preto

Eu encontrei um gringo velho

Ele me mostrou a cidade, e falou para chamá-lo de Joe.

Eu estava lá há uma semana ou algo parecido,

Machucado no hospital público,

Joe falou para eu não beber mais a água,

Como eu deveria saber?

Dirigi até San Diego

Vi uma placa da praia de Mission

E então, fui fundo no oceano,

Vi um tubarão e tive um derrame.

De volta na ambulância eu vou,

Tive um sonho sobre uma garota que eu conhecia,

Ela disse "Eu tenho que te alertar sobre o México e a Califórnia."

Terremotos e tubarões para nos fazer partir,

Se Chupa-cabras não são o suficiente,

Aranhas viúvas-negras e abelhas assassinas,

Não tem nenhuma sombra, não tem nenhuma árvore.

Ursos pretos e calor, ar poluído,

Há engarrafamentos acima de comparações.

Isso é tudo que eu tenho que te alertar sobre o México e a Califórnia.

Acordei e disse tenho que ir,

O doutor disse "Relaxe, vá com calma."

Eu tentei discutir, mas você não sabe,

Sobre a Califórnia e o México?

Logo em seguida, o doutor caiu no chão,

A construção sacudiu, e aí sacudiu um pouco mais,

Eu olhei para ele e xinguei,

"Seu filho-da-mãe! Eu te falei!"

Terremotos e tubarões para nos fazer partir,

Se Chupa-cabras não são o suficiente,

Aranhas viúvas-negras e abelhas assassinas,

Não tem nenhuma sombra, não tem nenhuma árvore.

Ursos pretos e calor, ar poluído,

Há engarrafamentos acima de comparações.

Isso é tudo que eu tenho que te alertar sobre o México e a Califórnia.

[x3]

*El Camino é um carro

traduzido por mamah!