Bonobo
Página inicial > Trip-Hop > B > Bonobo > Tradução

Antenna (Baph MC Remix) (tradução)

Bonobo

The North Borders


Antena (Baph MC Remix)


Com três anos eu entrei, alma no centro

Preso numa gaiola, um labirinto, mas eu sei o final

E eu já sabia antes, fui marcado abaixo da média

Como se minha escrita fosse 'meh', tudo abaixo dos padrões deles

Ressenti os planos deles de me rebaixar

Mano eu (DARE ousei) ficar firme, ousei fumar a erva

Ousei não pensar como me mandavam

Ousei pensar em coisas que os adultos diziam ser ousadas demais, aí isso agarrou

Tomou conta do meu corpo inteiro, 'Mexendo com o Blues' como Coltrane

Ou Cobain, mas meus pais nunca tiveram armas

O que é bom, porque eu era um filho revoltado e minha

Raiva tinha paixão (tipo uma paixão pra caralho)

Descobri do que se trata essa merda toda

Quando vi as correntes pela primeira vez, senti um chute na boca

Mas logo aprendi que eu podia viver com ou sem elas

Enfiei a PÍLULA na boca, mano, a VERMELHA

… mas eu ainda comi bife naquela noite


E ela disse que eu nunca vou quebrar essas correntes

'Não, você não vai, meu Filho'

Então eu criei minhas asas e depois explodi em chamas…

Flutuo em direção ao Sol


Ayo, esse currículo oculto tá realmente 'nos deixando burros'

Dependentes do Sistema até estarmos todos debaixo da terra

É tipo, nenhuma pergunta é feita

Sobre quase nada dentro ou fora da sala

As câmeras focam… dizem que está tudo na nossa cabeça

'Pelo menos você não fica aqui o dia todo', aí a escola nos segue pra casa… trabalho

Preso no algoritmo de um computador quebrado

Governando a vida de todos nós, os Governantes estão rachando as réguas

Essa prática toda é idiota, vou rachar ao meio

E despedaçar tudo, a estrutura está estilhaçada e machucada

Baph tá em movimento, música com verdade de verdade

De volta à cabine com uma erva bem forte pra caralho

Tentando mostrar às pessoas o que eu faço e me dar bem

Mas é como se todo mundo tivesse uma antena ligada

Isolados uns dos outros, mesmo fazendo a mesma merda

É infundado, esqueça o básico… deixa o grave bater



E ela disse que eu nunca vou quebrar essas correntes

'Não, você não vai, meu Filho'

Então eu criei minhas asas e depois explodi em chamas…

Flutuo em direção ao Sol

Antenna (Baph MC Remix)


Three years old I entered, soul in the center

Caught in a cage, a maze, but I know the ending

And I knew it before, was marked below average

Like my writing was ‘eh’ everything below their standards

Resented their plans to turn me down

Homie I (DARE dared) to stay firm dared to burn the loud

Dared to not think as I was told

Dared to think of things that adults said was too bold then it grabbed

Hold of my whole frame, ‘Mess’n with the Blues’ like Coltrane

Or Cobain but my parents never had guns

Which is good ‘cause I was mad son and my

Anger had passion (like some fucking passion)

Figured it out what this shit is about

When I first saw the chains felt kicked in the mouth

But learned soon that I could live with or without

Slipped the PILL in my mouth homie the RED ONE

… but I still had steak that night


And she said that I will never break these chains

‘No you won’t my Son’

So I grew my wings and then I burst into flames…

Float towards the Sun


Ayo this hidden circulumn’s really ‘Dumbing Us Down’

Dependent on the System ‘til we’re all under the ground

It’s like No questions ever asked

‘bout much in or out of class

Camera’s focus in… they say it’s all in our dome

‘At least you’re not here all day’ then the school follows us home… work

Stuck in the algorithm of a broken computer

Ruling the lives of us all the Rulers are cracking the rulers

The whole practice is stupid Imma crack in two

And smash it to pieces, the structure is shattered and bruised

Baph’s on the move, music with actual truth

Back in the booth with green that’s hella strong

Trying to show people what I do and get along

But it’s like everybody has an antenna on

Isolated from each other though we’re doing the same shit

It’s baseless, forget the basics… let the bass hit



And she said that I will never break these chains

‘No you won’t my Son’

So I grew my wings and then I burst into flames…

Float towards the Sun

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES