Bonnie Tyler

When the Lights Go Down (tradução)

Bonnie Tyler

The Best is Yet to Come


Quando As Luzes Se Apagam


Nós olhamos ao redor neste lugar em que vivemos

Nós dois sabemos que não temos saída

Cada vez que vejo seu rosto sei que te decepcionei


Eu costumava trabalhar a cada hora que Deus mandava

Ah baby, aqueles foram os dias para lembrar

Agora eu só fico sentado com a TV tocando nossas músicas de glória


Eu tentei tanto te fazer feliz

Mas tudo pareceu desaparecer

Não tenho mais nada para te dar


E quando as luzes se apagam

Vamos levar o rádio na varanda dos fundos

Vamos dançar bem devagar

Até que todo este mundo simplesmente desapareça


Lembre-se de quando éramos jovens e livres

Na época em que embalávamos nossas esperanças e nossos sonhos

Cada dia que vivíamos era um para o outro, baby


Eu vejo seu rosto no sol da manhã agora

E me pergunto o que este dia trará

Um dia vou fazer tudo como costumava ser


Porque ainda acredito que podemos fazer isso de alguma forma

Eu ainda acredito no amor que temos

Teremos tudo exatamente como costumava ser


E quando as luzes se apagam

Vamos levar o rádio na varanda dos fundos

Vamos dançar bem devagar

Até que todo este mundo simplesmente desapareça


E quando as luzes se apagam

Vamos levar o rádio na varanda dos fundos

Vamos dançar bem devagar

'Até que todo este mundo simplesmente desapareça


E quando as luzes se apagam

Vamos levar o rádio na varanda dos fundos

Vamos dançar bem devagar

Até que todo este mundo simplesmente desapareça

When the Lights Go Down


We look around in this place we live

We both know we've got no way out

Every time I see your face I know I've let you down


I used to work every hour god sends

Ah baby those were the days to remember

Now I just sit with the TV blasting our glory songs


I tried so hard to make you happy

But it all just seemed to fade away

I got nothing left to give you anymore


And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears


Remember back when we were young and free

Back when we cradled our hopes and our dreams

Every day we lived was for each other babe


I see your face in the morning sun now

And wonder what this day will bring

One day I'll make it all just like it used to be


Because I still believe we can make it somehow

I still believe in the love we have

We're gonna have it all just like it used to be


And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears


And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears


And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS