Bonnie Tyler

Don't Turn Around (tradução)

Bonnie Tyler

Hide Your Heart


Não se vire


Se você quer ir embora, eu não vou pedir pra você ficar

E se você tem que ir, querido, talvez seja melhor desse jeito

Vou ser forte, vou ficar bem

Não se preocupe com o meu coração

Apenas saia pela porta, sim, veja se eu me importo

Vá, vá embora agora


Não se vire, pois você vai ver meu coração se partindo

Não se vire, eu não quero que você me veja chorar

Apenas vá embora, estou me despedaçando por você ir embora

Estou deixando você ir, mas eu não vou dizer a você


Não vou sentir falta de seus braços ao meu redor me abraçando forte

Se você pensar em mim, apenas saiba que eu vou ficar bem

Vou ser forte, vou ficar bem

Não se preocupe com o meu coração

Eu sei que vou sobreviver, tenho certeza que vou conseguir

E eu vou aprender a viver sem você


Não se vire, pois você vai ver meu coração se partindo

Não se vire, eu não quero que você me veja chorar

Apenas vá embora, estou me despedaçando por você ir embora

Estou deixando você ir, mas eu não vou dizer a você


Eu queria poder gritar bem alto que eu te amo

Queria poder dizer a você "Não vá, não vá, não vá"


Não se vire, pois você vai ver meu coração se partindo

Não se vire, eu não quero que você me veja chorar

Apenas vá embora, estou me despedaçando por você ir embora

Estou deixando você ir


Não se vire, pois você vai ver meu coração se partindo

Não se vire, eu não quero que você me veja chorar

Apenas vá embora, estou me despedaçando por você ir embora

Estou deixando você ir, mas eu não vou dizer a você


Não se vire, eu não quero que você me veja chorar

Apenas vá embora, estou me despedaçando por você ir embora

Estou deixando você ir, mas eu não vou dizer a você


Não se vira, não se vire, eu não quero que você me veja chorar

Apenas vá embora, estou me despedaçando por você ir embora

Estou deixando você ir, mas eu não vou dizer a você

Don't Turn Around


If you wanna leave, I won't beg you to stay

And if you gotta go darling, maybe it's better that way

I'm gonna be strong, I'm gonna do fine

Don't worry about this heart of mine

Just walk out that door, yeah see if I care

Go on and go now


But don't turn around, 'cause you're gonna see my heart breaking

Don't turn around, I don't want you seeing me cry

Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving

I'm letting you go but I won't let you know


I won't miss your arms around me, holding me tight

And if you ever think about me just know that I'll be alright

I'm gonna be strong, I'm gonna do fine

Don't worry about this little heart of mine

I know I'll survive, sure I'll make it through

I'll even learn to live without you


But don't turn around, 'cause you're gonna see my heart breaking

Don't turn around, I don't want you seeing me cry

Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving

I'm letting you go but I won't let you know


I wish I could scream out loud that I love you

I wish I could say to you, "Don't go, don't go, don't go


Don't turn around, 'cause you're gonna see my heart breaking

Don't turn around, I don't want you seeing me cry

Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving

I'm letting you go


Don't turn around, 'cause you're gonna see my heart breaking

Don't turn around, I don't want you seeing me cry

Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving

I'm letting you go but I won't let you know


Don't turn around, I don't want you seeing me cry

Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving

I'm letting you go


Don't turn around

Don't turn around, I don't want you seeing me cry

Just walk away, it's tearing me apart that you're leaving

Compositores: Albert Louis Hammond (Hamwood) (SGAE), Diane Eve Warren (Diane Warren) (ASCAP)Editores: Albert Hammond Music (ASCAP), Real Songs (ASCAP), Sony/atv Music Publishing LlcAdministração: BMG Rights Administration Us Llc (ASCAP)Publicado em 1988ECAD verificado obra #26562980 e fonograma #4141663 em 10/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS