Bonnie Tyler

Bye Bye (Now My Sweet Love) (tradução)

Bonnie Tyler

Diamond Cut


Bye Bye (Agora meu doce amor)


Não há tempo agora você disse estar apaixonada

De qualquer forma o que é a minha vida a você

Bem não há nenhum ponto que é verdade na busca de você

E não é que eu posso ou eu iria querer

Mas, para ser honesto, eu vou dizer que houve tempos

Quando eu desejava um beijo ou um sorriso

Uma ou duas vezes você mostrou a cara que eu gosto

E isso me afetou mais do que eu quiser


Mas o que é o uso de lhe dizendo

Se você não se sentir como eu

É muito errado para manter um amor tão forte

E nunca tem a oportunidade de compartilhá-lo


Bye bye agora meu doce amor

Bye bye agora meu doce amor

Bye bye essas lágrimas que eu choro

Eu preciso de você só para dizer adeus


E de vez em quando eu não me sinto tão tímido

pretendo lembrar seu nome

Quando os olhos não vêem o coração não sente

E a distância entre nós permanece


Mas o que é o uso de lhe dizendo

Se você não se sentir como eu

É muito errado para manter um amor tão forte

E nunca terá a chance de compartilhar

Bye Bye (Now My Sweet Love)


There's no time now you said to be in love

Anyhow what is my life to you

Well there's no point it's true in pursuing you

And it's not that I can or I'd want to

But to be honest I'll say that there have been times

When I've desired a kiss or a smile

Once or twice you've shown the face I like

And it's affected me more than I'd want it to


But what's the use in telling you

If you don't feel the way I do

It's so very wrong to hold a love so strong

And never have the chance to share it


Bye bye now my sweet love

Bye bye now my sweet love

Bye bye those tears I cry

I need you only to say goodbye


And now and again when I don't feel so shy

I pretend to remember your name

When the eyes don't see the heart doesn't feel

And the distance between us remains


But what's the use in telling you

If you don't feel the way I do

It's so very wrong to hold a love so strong

And never get the chance to share it

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS