Bonnie Pink

Rope Dancer (tradução)

Bonnie Pink

TOUR 2007 "Thinking Out Loud" Final at Nippon Budoukan


Dançarino de corda


Estou de frente para o ar

Subindo escadas invisíveis

estou sozinho e tremendo

Como um dançarino de corda

É calmo e quente

Parece antes da tempestade

Mas eu estou com medo no fundo

Como um dançarino de corda


Se você disser que pode me pegar

Quando eu cair de cima

eu tentaria fazer isso

Com o mistério do amor

Este jogo é tão difícil de ganhar

Mas eu vou ficar até o amargo fim

Amor eu vou conseguir

Se você me der uma chance


eu estou andando na esperança

Em uma corda instável

Pessoas dizem

Eu tenho um bom estilo de vida

eu não preciso de muito

Mas eu quero que você esteja lá na embreagem

Para que eu pudesse ser corajoso

Como um dançarino de corda


Se você disser que pode me pegar

Quando eu cair de cima

eu tentaria fazer isso

Com o mistério do amor

Este jogo é tão difícil de ganhar

Mas eu vou ficar até o amargo fim

Amor eu vou conseguir

Se você me der a força... a força


estou uivando alto

Para manter meu equilíbrio de alguma forma

estou sozinho e lutando

Contra o perigo

É duro

é áspero

Mas eu sei onde há uma vontade

Há uma maneira


Se você disser que pode me pegar

Quando eu cair de cima

eu tentaria fazer isso

Com o mistério do amor

Este jogo é tão difícil de ganhar

Mas eu vou ficar até o amargo fim

Amor eu vou conseguir

Se você me der uma chance


Mais uma chance

Você acredita em mim?

Você acredita em mim?

Rope Dancer


I'm facing the air

Climbing invisible stairs

I'm alone and shaking

Like a rope dancer

It's calm and warm

Feels like before the storm

But I'm scared deep down

Like a rope dancer


If you say you can catch me

When I fall from above

I'd try to make it

With the mystery of love

This game is so hard to win

But I'll stay to the bitter end

Baby I'll make it

If you give me a chance


I'm walking in hope

On an unstable rope

People say

I've got a nice lifestyle

I don't need much

But I want you to be there in the clutch

So that I could be brave

Like a rope dancer


If you say you can catch me

When I fall from above

I'd try to make it

With the mystery of love

This game is so hard to win

But I'll stay to the bitter end

Baby I'll make it

If you give me the strength... the strength


I'm howling out loud

To keep my balance somehow

I'm alone and fighting

Against danger

It's tough

It's rough

But I know where there's a will

There's a way


If you say you can catch me

When I fall from above

I'd try to make it

With the mystery of love

This game is so hard to win

But I'll stay to the bitter end

Baby I'll make it

If you give me a chance


One more chance

Do you believe me?

Do you believe me?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS