Bonnie Pink

April Shower (Shigatsu no arashi) (tradução)

Bonnie Pink

Present


Chuveiro de Abril


Eu tenho me enganado uma e outra vez

as pessoas dizem que são lavadas

obstáculos imponentes

Algum dia a terra será plana

Neste mês eu nasci

Eu não tenho memórias particulares

Mas a escuridão acumulada do ano

Eu quero despejá-lo no mar


Então quando chove

eu vou

Curado pela chuva de abril

começar a andar novamente

Então chore por mim, chuva de abril


No início da primavera, quando as cerejeiras florescem

as pessoas dizem tropeçar

vida sem contratempos

nunca feliz

deixe-me dizer-lhe a verdade

nada acabou ainda

Mas de manhã quando não consigo sentir o começo

igual ao fim


Então quando chove

eu vou

Curado pela chuva de abril

amanhecer novamente

Então no dia em que o céu chorou

eu vou

Curado pela chuva de abril

começar a andar novamente

Então chore por mim, chuva de abril

amanhecer novamente

Então chore por mim, chuva de abril


Chore, chore, chore, chore por mim

April Shower (Shigatsu no arashi)


Nando to naku baka wo shite

Hito wa arawareru to iu

Sobietatsu shougai wa

Izure taira na tsuchi to naru

Umareochita kono tsuki ni

Toku ni omoiire wa nai

Dakedo tsumotta ichinen no yami wo

Umi ni sosogitai to omou


Dakara ame ga futta hi ni

Watashi wa dekaketeyuku yo

Shigatsu no ame ni iyasarete

Mata arukidasu

So cry for me, April shower


Sakura saku harusaki ni

Hito wa tsumazuku to iu

Zasetsu no nai jinsei wa

Kesshite shiawase ja nai

Hontou no koto Oshieyou

Mada nani mo owacchainai

Dakedo hajimari wo kanjinai asa wa

Owatteru no to hitoshii


Dakara ame ga futta hi ni

Watashi wa dekaketeyuku yo

Shigatsu no ame ni iyasarete

Mata yo ga akeru

Dakara sora ga naita hi ni

Watashi wa dekaketeyuku yo

Shigatsu no Shower ni iyasarete

Mata arukidasu

So cry for me, April shower

Mata yo ga akeru

So cry for me, April shower


Cry, cry, cry, cry for me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS