Bob Marley
Página inicial > Reggae > B > Bob Marley > Tradução

I Shot The Sheriff (tradução)

Bob Marley

Easy Skanking In Boston '78


Eu Atirei No Xerife


Eu atirei no xerife

Mas não atirei no deputado, oh não, oh

Eu atirei no xerife

Mas eu não atirei no deputado, ooh, ooh, ooh


Sim, por toda a minha cidade natal

Estão tentando me caçar

Dizem que querem me punir

Pela morte de um deputado

Pela vida de um deputado

Mas eu digo

Oh, agora, agora, oh


Eu atirei no xerife, no xerife

Mas juro que foi em legítima defesa

Ooh, ooh, ooh, sim

Eu digo, eu atirei no xerife, oh Senhor

E dizem que é um crime grave

Ooh, ooh, ooh, sim


O xerife John Brown sempre me odiou

O porquê? Eu não sei

Toda vez que eu plantava uma semente

Ele dizia para matá-la antes que crescesse

Ele dizia para matá-las antes que elas crescessem

E assim, e assim

Li nos jornais


Eu atirei no xerife, no xerife

Mas juro que foi em legítima defesa

Ooh, ooh, ooh, sim

Eu digo, eu atirei no xerife, oh Senhor

E dizem que é um crime grave

Ooh, ooh, ooh, sim


A liberdade apareceu em meu caminho um dia

E eu comecei fora da cidade, sim

De repente, eu vi o xerife John Brown

Mirando para atirar em mim

Então eu atirei, eu atirei, eu atirei nele e falei

Se eu sou culpado eu vou pagar (pagar, pagar, pagar)


Eu atirei no xerife

Mas eu digo, mas não atirei no deputado

Eu não atirei no deputado, oh não, ooh, ooh, ooh

Eu atirei no xerife, atirei

Mas eu não atirei no deputado, oh

Ooh, ooh, ooh


Meus reflexos eram melhores

E o que deve ser será

Todo dia o balde vai para o poço

Um dia o fundo vai se soltar

Um dia o fundo vai se soltar


Eu digo

Eu-eu-eu, eu atirei no xerife

Senhor, eu não atirei no deputado, não

Sim, eu-eu atirei no xerife

Mas eu não atirei no deputado, sim, então, sim

I Shot The Sheriff


I shot the sheriff

But I didn't shoot no deputy, oh no, oh

I shot the sheriff

But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, ooh


Yeah, all around in my home town

They're trying to track me down

They say they want to bring me in guilty

For the killing of a deputy

For the life of a deputy

But I say

Oh, now, now, oh


I shot the sheriff, the sheriff

But I swear it was in self-defense, oh no

Ooh, ooh, ooh, yeah

I say, I shot the sherriff, oh Lord

And they say it is a capital offense, yeah

Ooh, ooh, ooh, yeah


Sheriff John Brown always hated me

For what, I don't know

Every time I plant a seed

He said kill it before it grow

He said kill them before they grow

And so, and so

Read it in the news


I shot the sheriff, oh Lord

But I swear it was in self-defense

Where was the deputy? Ooh, ooh, ooh

I say, I shot the sheriff

But I swear it was in self-defense, yeah

Ooh-ooh


Freedom came my way one day

And I started out of town, yeah

All of a sudden I saw Sheriff John Brown

Aiming to shoot me down

So I shot, I shot, I shot him down and I say

If I am guilty I will pay (pay, pay, pay, pay, pay)


I shot the sheriff

But I say, but I didn't shoot no deputy

I didn't shoot no deputy, oh no, ooh, ooh, ooh

I shot the sheriff, I did

But I didn't shoot no deputy, oh

Ooh, ooh, ooh


Reflexes had the better of me

And what is to be must be

Every day the bucket a-go a well

One day the bottom a-go drop out

One day the bottom a-go drop out


I say

I-I-I, I shot the sheriff

Lord, I didn't shot the deputy, no

Yeah, I-I shot the sheriff

But I didn't shoot no deputy, yeah, so, yeah


Compositor: Robert Nesta Marley
ECAD: Obra #26490840 Fonograma #2090224

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS