BoA
Página inicial > K-Pop > B > BoA > Tradução

Dakishimeru (tradução)

BoA

Best & USA


"Quero Ter Você"


Eu jogo meu celular e minha bolsa no assento do carona

Dirijo meu conversível pela curva coberta de neve

para atrás do prédio intencionalmente.

Eu sei que a solidão é a melhor amiga.


Você sabia que deveria me encontrar às 6:30?

Você sempre aparece depois das 7:00.

Você não quer fazer as coisas que deixam seu coração feliz?

Mamãe diz que alguns homens são sonhadores.


Eu não posso dizer a verdade, que nós...

(...não podemos mais nos amar

Você sente o mesmo, não é?)

Mesmo que você seja o meu grande amor até agora.


Eu quero ter você, mesmo que você esteja frágil.

Você é meu amor verdadeiro, o meu anjo.

Não importa o que aconteça, eu amarei apenas você.

O seu coração é o lugar prá onde quero voltar.


Eu escolho um par de sapatos para usar numa manhã conturbada.

A inconstância das coisas em Cinderella representa a natureza deste mundo.

Fico feliz quando danço em silêncio, aos seus pés, sem que você perceba

Baby, você vai dançar? Arrisque-se!


Se houvesse apenas uma estrada para escolher, então

Mostre-me onde é, guie-me batendo palmas.

Mesmo que eu não esteja perdida.


Se o seu desejo é ficar sozinho,

eu vou até o fim do mundo

até que esta ferida esteja curada.

Docemente, eu lhe estenderei a mão.


Ei! O que você quer, exatamente?

Da primeira vez que eu te vi, você entrou em meu coração subitamente.

Por que estou chorando desta forma?

Eu não sou criança, mas também não sou uma mulher.

QUERO VOCÊ.


Eu não posso dizer a verdade, que nós...

(...não podemos mais nos amar

Você sente o mesmo, não é?)

Mesmo que você seja o meu grande amor até agora.


Eu quero ter você, mesmo que você esteja frágil.

Você é meu amor verdadeiro, o meu anjo.

Não importa o que aconteça, eu amarei apenas você.

O seu coração é o lugar prá onde quero voltar.


Se o seu desejo é ficar sozinho,

eu vou até o fim do mundo

até que esta ferida esteja curada.

Docemente, eu lhe estenderei a mão.




tradução por Lunna-chan

Dakishimeru


"Dakishimeru"


side seat bag to keitai nagekonde

konayuki hikaru curb wo nikeru Cabriolet

hitori kimama ni biru no tsuki wo oikosu no

I know loneliness is best friend


wakatteruno rokujihan machiawase demo

anata itsumo shichiji sugi ni arawareru

yaritai koto omoikiri yaritaindesho

Mama says a man is dreamer


Honmette ienai mon dane

Can’t love anymore otagaisama ne

saikou ni aishiteru no ni


dakishimeru yowai anata sae

True love watashi ni wa tenshi

donna tatte tada anata ga suki

kaeru basho nara sono mune


isogashii asa erabitoru hakinareteru shoes

shogyou mujou Cinderella wa honno sekai

shiawase wa igai to ashimoto mukuchi ni Dance

Baby will you dance take a chance


michi ga ippon dake nara

show me where to go? te no naru hou e

mayou koto nai no ni


hitorizutsu sore ga nozomi nara

chi no hate made hashiru wa

kizutsuita sono hane wa iyasu

So sweet tenohira wo ageru


Hey ittai nani wo nozonderuno?

hajimete anata wo mita toki

anata wa ikinari watashi no kokoro ni hairi kondekita

naze ima konna ni nami daga afureru no

shojou janai kedo onna janai no

Hold you!


honmette ienai mon dane

Can’t love anymore otagaisama ne

saikou ni aishiteru no ni


dakishimeru yowai anata sae

True love watashi ni wa tenshi

donna tatte tada anata ga suki

kaeru basho nara sono mune


hitorizutsu sore ga nozomi nara

chi no hate made hashiru wa

kizutsuita sono hane wo iyasu

So sweet tenohira wo ageru





Compositor: Boa Kwon

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS