Blondie
Página inicial > New Wave > B > Blondie > Tradução

In The Flesh (tradução)

Blondie

Singles Box


Em carne


Querido, querido, querido... Eu mal posso esperar para vê-lo

Sua imagem não é suficiente

Mal posso esperar para te tocar na carne

Querido, querido, querido... eu mal posso esperar para ouvi-lo


Lembrando que seu amor é nada sem você na carne

Fui andando um dia pela Lower East Side

Te encontrei com uma namorada. Você estava tão divino!

Ela disse: "Tire as mãos deste docinho, este cara é meu"


Eu não poderia resistir a você - Eu não sou surda, cega e muda

Querido, querido, querido... Agora você está fora da cidade

Essas meninas que andam com você, elas me deixam pra baixo

Ooh Querido, querido, cuidado se eu te vir lá fora!


Porque se você disser Oi, todos vão dizer que você quer me ver na carne

Ooh quente e suave, carne.

Ooh perto e quente, carne.

Ooh.


*carne = materializado

In The Flesh


Darlin' darlin' darlin', I can't wait to see you.

Your picture ain't enough.

I can't wait to touch you in the flesh.

Darlin' darlin' darlin', I can't wait to hear you.


Remembering your love is nothing without you in the flesh.

Went walking one day on the lower east side.

Met you with a girlfriend. You were so divine!

She said, "Hands off this one sweetie, this boy is mine."


I couldn't resist you - I'm not deaf, dumb, and blind.

Darlin' darlin' darlin', now you're out of town.

Those girls that you run with, they bring my head down.

Ooh Darlin' darlin', watch out if I see you!


'Cause if you say hello, it'll mean you wanna see me in the flesh.

Ooh warm and soft, in the flesh.

Ooh close and hot, in the flesh.

Ooh.



Compositores: Christopher Stein (Chris Stein) (ASCAP), Deborah Harry (Debbie Harry) (ASCAP)Editores: Jiru Music Inc (ASCAP), Black Sheep Music (PRS)Publicado em 2010 (22/Jun) e lançado em 1994 (01/Nov)ECAD verificado obra #16987020 e fonograma #1743902 em 22/Out/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS