Bamberg, 24 de julho de 1628

Minha querida, ó querida Margaret

Como eu queria segurar você em meus braços!

Mas, eu jamais terá novamente

Como eu estou apodrecendo em uma cela fria

condenados por crimes hediondos Eu nunca cometem

Por favor, perdoem a minha escrita terrível

eu mal posso segurar uma pena

Como meus torturadores ter esmagado o meu dedo

Como você pode ver, eu ainda estou sangrando ao escrever esta carta

fui acusado de bruxaria e como você sabe

Na Igreja Court, você é culpado, mesmo quando você não está

Na atmosfera obscura de uma masmorra sujo

eu estava despida e chicoteado

por implacáveis? perseguidores, mascarados

A sua dor é o seu ganho, para que gritava em vão

amarrado ao rack e esquartejado

Cada fibra do meu corpo doía

O sofrimento rasgando suportei

Mas vou poupar os detalhes mais horríveis

Incapaz de suportar mais torturas

eu tinha de fazer-se alguns pecados

e denunciar os meus cúmplices

O que um baile de máscaras patético!

Amanhã, eu vou ser queimados na pira

Eu simplesmente não consigo dormir à noite

assaltado por visões do assombro

eu não fiz nada de errado, a minha consciência é pura

Em minha mente eu vou ser inocente até ao fim

Eles podem atacar a minha carne é fraca

Mas minha alma permanece imaculada!

Meus juízes serão julgados

Para sua caricatura de justiça perversa

escravos fraco, se agarrou a sua bíblia

Dedicando um culto a abominação

Quando a ignorância é soberano

Superstições matar e Fé rima com Crimes

Um dos meus carcereiros

Cujo coração ainda sabe os sentimentos humanos

me prometeu dar-lhe esta missiva

Assim que você recebê-lo

Fuja desta terra de loucura

O sol se põe, . Um órgão triste

Parece a gemer um tema para o meu requiem

Adeus, filha amada

Seu pai deve abraçar você nunca mais