Bleachers
Página inicial > B > Bleachers > Tradução

Stop Making This Hurt (tradução)

Bleachers

Take the Sadness Out of Saturday Night


Pare de Fazer Isso Doer


Daniel colocou as crianças para dormir

Elas estava gritando pra caramba, deve ter sido louco

Bem, Jimmy está pela rua hoje à noite

Ela não reconhece seu país

Meu pai está no quarto ao lado

Chorando com sua mãe aos 65 anos

Bem, sempre que eu fecho meus olhos

Eu te vejo escrita em grandes luzes


Você sabe o que diz?


Pare de fazer isso doer

E diga adeus de verdade

Pare de experimentar essa dor

Só diga adeus de verdade


Minha mãe está em casa hoje à noite

Tentando se libertar de Nova Jersey

Enquanto as crianças estão na rua

E elas choram, 'me deixem viver em meu país'

Mas eu e a Ray

Nós temos um sonho e um carro

Somos livres como a noite

Então, por que toda vez que dou um passeio

Eu só vejo isso escrito nas placas das ruas


E você sabe o que diz


Pare de fazer isso doer

E diga adeus de verdade

Pare de experimentar essa dor

Só diga adeus de verdade


Mas se tirarmos a tristeza do sábado à noite

Eu me pergunto se nos restará algo que valha a pena lutar?

Eu quero fugir da escuridão, quero gritar para a luz

Está caindo em mim agora

Depois, três, quatro, cinco

Oh, Deus, nós mal sobrevivemos

Só diga adeus de verdade


Pare de fazer isso doer

E diga adeus de verdade

Pare de experimentar essa dor

Só diga adeus de verdade


Vamos, amor

Pare de fazer isso doer

Stop Making This Hurt


Daniel puts the kids to bed

They're screaming oh the gods, must be crazy

Well, Jimmy's on the road tonight

She doesn't recognize her country

My father's in the room next door

Crying with his ma at 65

Well, every time I close my eyes

I just see you written in big lights


You know what it says?


Stop making this hurt

And say goodbye like you mean it

Stop trying on this hurt

Just say goodbye like you mean it


My mamma's in the house tonight

Tryna break free of New Jersey

While the kids are on the street

And they're cryin' let me live in my country

But me and ray

We got a dream and a car

We're like free as the night

So how come every time I take a drive

I just see it written on street signs


And you know what it says


Stop making this hurt

And say goodbye like you mean it

Stop trying on this hurt

Just say goodbye like you mean it


But if we take the sadness out of Saturday night

I wonder what we'll be left with anything worth the fight?

I wanna run from the darkness, wanna shout at the light

It's coming over me now

Two, three, four, five

Oh God, we barely survived

Just say goodbye like you mean it


Stop making this hurt

Say goodbye like you mean it

Stop trying on this hurt

Say goodbye like you mean it


Come on baby

Stop making this hurt

Compositor: Publicado em 2021 (19/Jan) e lançado em 1921 (10/Jan)ECAD verificado fonograma #27399949 em 12/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES